Direção Do Vento - Daniel, César Menotti

Enquanto a chuva cair

Lá fora, aqui dentro é lágrima no olhar

E quando a chuva passar

Eu não dou a certeza que pra sempre eu vou te amar

Mas vou mudar esse jogo

Eu vou botar fogo nessa solidão

E se você não se importa

Tô fechando as portas do meu coração

Eu vou pedir a deus que mude a direção do vento

Que eu já tô vendo essa chuva passar

E quando sol brilhar de novo um novo sentimento

E o coração querendo um novo amor em seu lugar

Während der Regen fällt

Draußen, drinnen stehen dir Tränen in den Augen

Und wenn der Regen vorüber ist

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich für immer lieben werde

Aber ich werde dieses Spiel ändern

Ich werde diese Einsamkeit in Brand setzen

Und wenn es Ihnen nichts ausmacht

Ich schließe die Türen meines Herzens

Ich werde Gott bitten, die Richtung des Windes zu ändern

Dass ich diesen Regen schon vorbeiziehen sehe

Und wenn die Sonne wieder scheint, ein neues Gefühl

Und das Herz will eine neue Liebe an seiner Stelle