Getting Out - Daniel Merriweather

Yesterday I made you cry

It didn’t even phase me when your tears rolled down

I was so convinced that I was right

That you never even tried to bring me 'round

And these rules are gettin' tangled in my body

These rules, it’s gonna hurt when you pull them out

Look at what you made do

I was only tryin' to save the world that I forgot about askin' you

But look at what you made me say

I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways

Look at what I’ve become

Thought I was everythin' you dreamed of

But you were dreamin' of gettin' out

And now I can’t get my ass off the couch

Nicotine and alcohol

Anythin' to fill the hole 'cause it’s all too much

There’s nothin' I can talk about

Of course I’m gonna shut you out

I can hardly blame you 'cause you got me stuck, yeah

But these rules are gettin' tangled in my body

These rules, it’s gonna hurt when you pull them out

Look at what you made do

I was just about to save the world that I forgot about askin' you

But look at what you made me say

I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways

And look at what I’ve become

Thought I was everythin' you dreamed of

But you were dreamin' of gettin' out

And now I can’t get my ass off the couch because of you

I made you fly away, made you leave today but you never know

How these rules got tangled in our bodies

These rules, it’s gonna hurt when you pull them out

But look at what you made do

I was just about to save the world that I forgot about askin' you

But look at what you made me say

I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways

And look at what I’ve become

Thought I was everythin' you dreamed of

But you were dreamin' of gettin' out

And now I can’t get my ass off the couch because of you

Gestern habe ich dich zum Weinen gebracht

Es hat mich nicht einmal in Phase gebracht, als deine Tränen heruntergerollt sind

Ich war so überzeugt, dass ich Recht hatte

Dass du nie versucht hast, mich zur Ruhe zu bringen

Und diese Regeln verheddern sich in meinem Körper

Diese Regeln, es wird weh tun, wenn du sie rausziehst

Sehen Sie sich an, was Sie getan haben

Ich habe nur versucht, die Welt zu retten, die ich vergessen habe, dich zu fragen

Aber sehen Sie sich an, was Sie mich sagen ließen

Ich benutze Kreuzworträtsel im Radio und sage dir, dass du deine Gewohnheiten ändern sollst

Schau dir an, was aus mir geworden ist

Dachte, ich wäre alles, wovon du geträumt hast

Aber du hast davon geträumt, rauszukommen

Und jetzt bekomme ich meinen Arsch nicht von der Couch

Nikotin und Alkohol

Alles, um das Loch zu füllen, denn es ist alles zu viel

Es gibt nichts, worüber ich sprechen kann

Natürlich schließe ich dich aus

Ich kann dir kaum Vorwürfe machen, weil du mich festgefahren hast, ja

Aber diese Regeln verheddern sich in meinem Körper

Diese Regeln, es wird weh tun, wenn du sie rausziehst

Sehen Sie sich an, was Sie getan haben

Ich war gerade dabei, die Welt zu retten, die ich vergessen hatte, dich zu fragen

Aber sehen Sie sich an, was Sie mich sagen ließen

Ich benutze Kreuzworträtsel im Radio und sage dir, dass du deine Gewohnheiten ändern sollst

Und schau dir an, was aus mir geworden ist

Dachte, ich wäre alles, wovon du geträumt hast

Aber du hast davon geträumt, rauszukommen

Und jetzt bekomme ich wegen dir meinen Arsch nicht von der Couch

Ich habe dich dazu gebracht, wegzufliegen, dich heute gehen zu lassen, aber man weiß nie

Wie sich diese Regeln in unseren Körpern verheddert haben

Diese Regeln, es wird weh tun, wenn du sie rausziehst

Aber schau dir an, was du gemacht hast

Ich war gerade dabei, die Welt zu retten, die ich vergessen hatte, dich zu fragen

Aber sehen Sie sich an, was Sie mich sagen ließen

Ich benutze Kreuzworträtsel im Radio und sage dir, dass du deine Gewohnheiten ändern sollst

Und schau dir an, was aus mir geworden ist

Dachte, ich wäre alles, wovon du geträumt hast

Aber du hast davon geträumt, rauszukommen

Und jetzt bekomme ich wegen dir meinen Arsch nicht von der Couch