Blue Whales - Daniel Roure

When the sun falls to the sea

To shine on the mermaids

When the kids run out to see

The birds fly in the shade

When the whales turn into blue

And weep as we all do

Is there in the world

Anything true

When we all forget the name

of those stars in the sky

When all battles to gain fame

Are nothing but a lie

When the whales become so few

And weep as we all do

Is there in the world

Anything true

But as long as we’re live

there’s still a tiny chance

Just give love a little sign

To come into the dance

Give the whales a «rendez- vous»

It’s all up to you

Apart from our dreams

There’s nothing true

When all four seasons are springs

With flowers in the air

When clouds carry on their wings

Good news from here and there

When the whales along the shore

Will tell us «how are you»

We’ll hear for evermore

Something that’s true

When our songs all ride the clouds

To fill the world with peace

When the fields bloom without

Macadam and concrete

Then at last we will see life

In the drops of dew

With no guns no knives

No hatred too.

For as long as we’re alive

there’s still a tiny chance

Just give love a little sign

To step into the dance

Give mankind a «rendez-vous»

It’s all up to you

If there is no dream

There’s nothing true

Wenn die Sonne auf das Meer fällt

Um auf den Meerjungfrauen zu glänzen

Wenn die Kinder hinauslaufen, um zu sehen

Die Vögel fliegen im Schatten

Wenn die Wale blau werden

Und weinen wie wir alle

Gibt es auf der Welt

Alles wahr

Wenn wir alle den Namen vergessen

dieser Sterne am Himmel

Wenn alle darum kämpfen, Ruhm zu erlangen

Sind nichts als eine Lüge

Wenn die Wale so wenige werden

Und weinen wie wir alle

Gibt es auf der Welt

Alles wahr

Aber solange wir leben

Es gibt immer noch eine kleine Chance

Gib der Liebe einfach ein kleines Zeichen

Um in den Tanz zu kommen

Geben Sie den Walen ein «Rendez-vous»

Es hängt alles von dir ab

Abgesehen von unseren Träumen

Es ist nichts wahr

Wenn alle vier Jahreszeiten Frühlinge sind

Mit Blumen in der Luft

Wenn Wolken ihre Flügel tragen

Gute Nachrichten von hier und da

Wenn die Wale am Ufer entlang

Wird uns sagen "wie geht es dir"

Wir werden für immer hören

Etwas, das wahr ist

Wenn unsere Lieder alle auf den Wolken schweben

Um die Welt mit Frieden zu füllen

Wenn draußen die Felder blühen

Makadam und Beton

Dann werden wir endlich Leben sehen

In den Tautropfen

Ohne Waffen, ohne Messer

Auch kein Hass.

So lange wir leben

Es gibt immer noch eine kleine Chance

Gib der Liebe einfach ein kleines Zeichen

In den Tanz eintreten

Geben Sie der Menschheit ein «Rendez-vous»

Es hängt alles von dir ab

Wenn es keinen Traum gibt

Es ist nichts wahr