Twice the Love (Siamese Twins' Song) - Danny Elfman, Bobbi Page

Sometimes a girl can feel so all alone

Without a lover to call her own

Sometimes it’s so bad she wants to explode

Grab the first man she sees and tear off all of his clothes

But she won’t

No, she can’t

She needs a special different unusual man

Because that girl

Who looks like me

She has wants, but she has needs

Any of you got needs?

I’ve had twice the adventure

I’ve cried double the tears

I’ve had two times the bad times

In only half the years

And now I need a man

With twice the will to live

I need twice the men

'Cause baby, I’ve got twice the love to give

I need twice the men

'Cause baby, I’ve got twice the love to give

Manchmal kann sich ein Mädchen so allein fühlen

Ohne einen Liebhaber, den sie ihr eigen nennt

Manchmal ist es so schlimm, dass sie explodieren möchte

Schnapp dir den ersten Mann, den sie sieht, und reiß ihm alle Kleider vom Leib

Aber sie wird nicht

Nein, das kann sie nicht

Sie braucht einen besonderen, anderen, ungewöhnlichen Mann

Weil dieses Mädchen

Wer sieht aus wie ich

Sie hat Wünsche, aber sie hat Bedürfnisse

Hat jemand von euch Bedarf?

Ich hatte das doppelte Abenteuer

Ich habe doppelt so viele Tränen geweint

Ich hatte zweimal schlechte Zeiten

In nur der Hälfte der Jahre

Und jetzt brauche ich einen Mann

Mit doppeltem Lebenswillen

Ich brauche doppelt so viele Männer

Denn Baby, ich habe doppelt so viel Liebe zu geben

Ich brauche doppelt so viele Männer

Denn Baby, ich habe doppelt so viel Liebe zu geben