
Nachfolgend der Liedtext Age Ye Rooz Interpret: Dariush mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dariush
اگه یه روز بری سفر … بری زپیشم بی خبر
اسیر رویاها می شم … دوباره باز تنهامی شم
به شب می گم پیشم بمونه … به باد می گم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری … چرا می ری تنهام می ذاری
اگه فراموشم کنی … ترک آغوشم کنی
پرنده دریا می شم … تو چنگ موج رها می شم
به دل می گم خواموش بمونه … میرم که هر کسی بدونه
می رم به سوی اون دیاری … که توش من رو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه … بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم … که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم…
اگه بازم دلت می خواد یار یک دیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره … دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری … که توش من رو تنها نذاری
اگه می خوای پیشم بمونی … بیا تا باقی جوونی
بیا تا پوست به استخونه … نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره … دوباره آهنگی بگیره
گه یه روز بری سفر … بری زپیشم بی خبر
اسیر رویاها می شم … دوباره باز تنهامی شم
به شب می گم پیشم بمونه … به باد می گم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری … چرا می ری تنهام می ذاری
اگه فراموشم کنی … ترک آغوشم کنی
پرنده دریا می شم … تو چنگ موج رها می شم
به دل می گم خواموش بمونه … میرم که هر کسی بدونه
می رم به سوی اون دیاری … که توش من رو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه … بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم … که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم…
اگه بازم دلت می خواد یار یک دیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره … دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری … که توش من رو تنها نذاری
اگه می خوای پیشم بمونی … بیا تا باقی جوونی
بیا تا پوست به استخونه … نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره … دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری … که توش من رو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو ، تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه … بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم … که باز برات آواز بخونم
اگه یه روزی نوم تو باز ، تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه … بذاره دردت جا به جا شه
بره توی تموم جونم … که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
بگیره رنگ اون دیاری … که توش من رو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو ، تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه … بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم … که باز برات آواز بخونم
اگه یه روزی نوم تو باز ، تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه … بذاره دردت جا به جا شه
بره توی تموم جونم … که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
Wenn du eines Tages auf eine Reise gehst, werde ich unbemerkt bleiben
Ich werde von Träumen gefangen sein, ich werde wieder einsam sein
Ich sage ihm, er soll nachts bei mir bleiben … Ich sage ihm, er soll bis morgen früh bleiben
Sing aus dem Land der Hilfe… Warum lässt du mich allein?
Wenn du mich vergisst, lass mich in deinen Armen
Ich werde ein Vogel des Meeres شم Ich werde im Griff der Welle befreit
Ich sage meinem Herzen, dass es schweigen soll, denn ich gehe, damit es alle wissen
Ich gehe zu diesem Geschenk… dass du mich nicht allein lässt
Wenn eines Tages mein Name in meinem Ohr klingen wird
Trauern Sie erneut, mich anzustecken
Ich sage ihr, sie soll es nicht tun ... lass deinen Schmerz geheilt werden
Gehen Sie in mein ganzes Leben ... um wieder für Sie zu singen
Um wieder für dich zu singen…
Wenn Sie noch miteinander befreundet sein wollen
Beispiel eines alten Tages, lass uns hinsetzen und dämmern
Du musst dein Herz färben بگ hol dir wieder ein Lied
Nimm die Farbe dieses Geschenks … dass du mich nicht allein lässt
Wenn du bei mir bleiben willst, komm und bleib jung
Komm auf die Haut bis auf die Knochen ... Lass mein Herz allein sein
Lass die Nacht Farbe annehmen… nimm wieder ein Lied
Gehen Sie eines Tages auf eine Reise ... Bleiben Sie unbemerkt
Ich werde von Träumen gefangen sein, ich werde wieder einsam sein
Ich sage ihm, er soll nachts bei mir bleiben … Ich sage ihm, er soll bis morgen früh bleiben
Sing aus dem Land der Hilfe… Warum lässt du mich allein?
Wenn du mich vergisst, lass mich in deinen Armen
Ich werde ein Vogel des Meeres شم Ich werde im Griff der Welle befreit
Ich sage meinem Herzen, dass es schweigen soll, denn ich gehe, damit es alle wissen
Ich gehe zu diesem Geschenk… dass du mich nicht allein lässt
Wenn eines Tages mein Name in meinem Ohr klingen wird
Trauern Sie erneut, mich anzustecken
Ich sage ihr, sie soll es nicht tun ... lass deinen Schmerz geheilt werden
Gehen Sie in mein ganzes Leben ... um wieder für Sie zu singen
Um wieder für dich zu singen…
Wenn Sie noch miteinander befreundet sein wollen
Beispiel eines alten Tages, lass uns hinsetzen und dämmern
Du musst dein Herz färben بگ hol dir wieder ein Lied
Nimm die Farbe dieses Geschenks … dass du mich nicht allein lässt
Wenn du bei mir bleiben willst, komm und bleib jung
Komm auf die Haut bis auf die Knochen ... Lass mein Herz allein sein
Lass die Nacht Farbe annehmen… nimm wieder ein Lied
Nimm die Farbe dieses Geschenks … dass du mich nicht allein lässt
Wenn du mich eines Tages nennst, wird es in meinem Ohr klingen
Trauern Sie erneut, mich anzustecken
Ich sage ihr, sie soll es nicht tun ... lass deinen Schmerz geheilt werden
Gehen Sie in mein ganzes Leben ... um wieder für Sie zu singen
Wenn du eines Tages meinen Namen öffnest, wird es in meinem Ohr klingen
Trauern Sie erneut, mich anzustecken
Ich sage ihr, sie soll nicht arbeiten … lass deinen Schmerz sich bewegen
Gehen Sie in mein ganzes Leben ... um wieder für Sie zu singen
Um wieder für dich zu singen
Um wieder für dich zu singen
Um wieder für dich zu singen
Nimm die Farbe dieses Geschenks … dass du mich nicht allein lässt
Wenn du mich eines Tages nennst, wird es in meinem Ohr klingen
Trauern Sie erneut, mich anzustecken
Ich sage ihr, sie soll es nicht tun ... lass deinen Schmerz geheilt werden
Gehen Sie in mein ganzes Leben ... um wieder für Sie zu singen
Wenn du eines Tages meinen Namen öffnest, wird es in meinem Ohr klingen
Trauern Sie erneut, mich anzustecken
Ich sage ihr, sie soll nicht arbeiten … lass deinen Schmerz sich bewegen
Gehen Sie in mein ganzes Leben ... um wieder für Sie zu singen
Um wieder für dich zu singen
Um wieder für dich zu singen
Um wieder für dich zu singen
Dariush • 2008
Dariush • 2008
Dariush • 1991
Dariush • 1991
Dariush • 2021
Dariush • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.