Be Name Man - Dariush

ببین تمام من شدی

اوج صدای من شدی

بت منی‌، شکستمت

وقتی‌ خدای من شدی

ببین به یک نگاه تو

تمام من خراب شد

چه کردی با سراب من

که قطره قطره آب شد

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

منو به دست من بکُش

به نام من گناه کن

اگر من اشتباهتم

همیشه اشتباه کن

نگو به من گناه تو

به پای من حساب نیست

که از تو آرزوی من

به جز همین عذاب نیست

هنوز می‌‌پرستمت

هنوز ماه من تویی

هنوز مومنم ببین

تنها گناه من تویی

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

Schau, du bist alles ich

Du bist der Höhepunkt meiner Stimme

Ich weiß nicht

Als du mein Gott wurdest

Sieh dich an

Ich war ganz ruiniert

Was hast du mit meiner Fata Morgana gemacht?

Was zu einem Wassertropfen wurde

Ich küsse den Mond

Ich lehne mich an den Berg

Schau mich an

Was tue ich für deine Liebe?

Ich küsse den Mond

Ich lehne mich an den Berg

Schau mich an

Was tue ich für deine Liebe?

Töte mich in meinen Armen

Sünde in meinem Namen

Wenn ich falsch liege

Immer Fehler machen

Sag mir nicht deine Sünde

Es zählt nicht auf meinen Füßen

Das wünsche ich dir

Es gibt keine Qual außer dieser

Ich verehre dich immer noch

Du bist immer noch mein Mond

Immer noch ein Gläubiger

Du bist meine einzige Sünde

Ich küsse den Mond

Ich lehne mich an den Berg

Schau mich an

Was tue ich für deine Liebe?

Ich küsse den Mond

Ich lehne mich an den Berg

Schau mich an

Was tue ich für deine Liebe?