Parastesh - Dariush

به وسعتت جهانم و شکنجه زار می کنم

ببین من از هجوم تو کجا فرار می کنم

من از نگاه کردنت، پرستش و شناختم

خدا را سجده می کنم، از این بتی که ساختم

به من بهانه ای بده، که کم شه باورم به تو

به من که هر شب از خودم، پناه می برم به تو

به من بهانه ای بده، که کم شه باورم به تو

به من که هر شب از خودم، پناه می برم به تو

چنان بریدم از خودم، که از هوای تو پرم

که با نفس کشیدنم، از تو شکست می خورم

ثواب می کنم تویی، گناه می کنم تویی

نگاه کن به هر کسی، نگاه می کنم تویی

به من بهانه ای بده، که کم شه باورم به تو

به من که هر شب از خودم، پناه می برم به تو

به من بهانه ای بده، که کم شه باورم به تو

به من که هر شب از خودم، پناه می برم به تو

Ich betrauere die Weite meiner Welt und Folter

Sieh, wo ich deinem Ansturm entkomme

Ich verehrte und kannte dich, indem ich dich ansah

Ich verneige mich vor Gott vor diesem Idol, das ich gemacht habe

Gib mir einen Vorwand, den Glauben an dich zu verlieren

Jede Nacht suche ich Zuflucht bei dir

Gib mir einen Vorwand, den Glauben an dich zu verlieren

Jede Nacht suche ich Zuflucht bei dir

Ich habe mich so sehr geschnitten, dass ich aus deiner Luft gesprungen bin

Ich werde dich durch Atmen verlieren

Ich belohne dich, ich sündige dich

Schau alle an, ich schaue dich an

Gib mir einen Vorwand, den Glauben an dich zu verlieren

Jede Nacht suche ich Zuflucht bei dir

Gib mir einen Vorwand, den Glauben an dich zu verlieren

Jede Nacht suche ich Zuflucht bei dir