Shekanjegar - Dariush

رو به تو سجده می‌کنم

دری به کعبه باز نیست

بس که طواف کردمت

مرا به حج نیاز نیست

به هر طرف نظر کنم

نماز من، نماز نیست

مرا به بند می‌کشی

از این رهاترم کنی

زخم نمی‌زنی به من

که مبتلاترم کنی

از همه توبه می‌کنم

بلکه تو باورم کنی

قلب من از صدای تو

چه عاشقانه کوک شد

تمام پرسه های من

کنار تو سلوک شد

عذاب می‌کشم ولی

عذاب من گناه نیست

وقتی شکنجه‌گر تویی

شکنجه اشتباه نیست

قلب من از صدای تو

چه عاشقانه کوک شد

تمام پرسه های من

کنار تو سلوک شد

عذاب می‌کشم ولی

عذاب من گناه نیست

وقتی شکنجه‌گر تویی

شکنجه اشتباه نیست

Ich verneige mich vor dir

Die Tür zur Kaaba ist nicht offen

Genug davon, dich zu umrunden

Ich brauche keine Hajj

Ich schaue in alle Richtungen

Mein Gebet ist kein Gebet

Du wirst mich einsperren

Mich loswerden

Du tust mir nicht weh

Um mich anzustecken

Ich bereue alles

Aber du glaubst mir

Mein Herz aus deiner Stimme

Was für eine romantische Melodie

Alle meine Kinderwagen

Er hat sich neben dir benommen

Ich bin gequält, aber

Meine Qual ist keine Sünde

Wenn du ein Folterer bist

Folter ist nicht falsch

Mein Herz aus deiner Stimme

Was für eine romantische Melodie

Alle meine Kinderwagen

Er hat sich neben dir benommen

Ich bin gequält, aber

Meine Qual ist keine Sünde

Wenn du ein Folterer bist

Folter ist nicht falsch