Shirin Shirin - Dariush

شیرین من، تلخی نکن با عاشق

تموم میشن، گم میشن این دقایق

دنیای ما، مال من و تو این نیست

رو کوه دیگه فرهاد کوه کنی نیست

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

فرهاد عاشقم، قلم تیشه مه

از تو نوشتن همه اندیشه مه

یه روزی میاد که نمی دونیم کی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

عاشق تو بی تو به کوه نمیره

وقتی نباشی تو خودش میمیره

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

Meine Süße, sei nicht bitter mit dem Liebhaber

Es ist vorbei, diese Minuten sind verloren

Das ist nicht unsere Welt, meine und deine

Farhad ist kein Berg mehr

Eines Tages werden wir nicht wissen, was wir sind

Wer waren wir und wer war unsere Liebe und was sind wir?

Shirin, Shirin, ich wurde ein Farhad für dich

Süß, mach mein Leben nicht süß und windig

Lebe nicht mein Leben und lass es gehen

Lebe nicht mein Leben und lass es gehen

Ich sage nicht: "Farhad, lass mich den Berg besteigen."

Eine Axt für die Berge, die ich nicht schlage

Farhad Ich liebe dich, die Axt der Axt

Ich schreibe alle Ihre Gedanken

Eines Tages werden wir nicht wissen, wer wir sind

Wer waren wir und wer war unsere Liebe und was sind wir?

Shirin, Shirin, ich wurde ein Farhad für dich

Süß, mach mein Leben nicht süß und windig

Lebe nicht mein Leben und lass es gehen

Lebe nicht mein Leben und lass es gehen

Ich sage nicht: "Farhad, lass mich den Berg besteigen."

Eine Axt für die Berge, die ich nicht schlage

Ihr Geliebter wird nicht ohne Sie auf den Berg gehen

Wenn du es nicht bist, stirbt er von selbst

Eines Tages werden wir nicht wissen, was wir sind

Wer waren wir und wer war unsere Liebe und was sind wir?

Shirin, Shirin, ich wurde ein Farhad für dich

Süß, mach mein Leben nicht süß und windig

Lebe nicht mein Leben und lass es gehen

Lebe nicht mein Leben und lass es gehen