A Truth for Me - Dark Moor

My sorrow is like

Leaves flying in the air

When the wind strikes

Blowing everywhere

And I can’t stay living in this tearful valley

So I just pray for having all the force

To be a stream leading its course

Flowing up to its source

(Bridge I)

But my love is for the only light

But my heart goes on standing right

If I could flee

From my sorry thoughts

Like the rivers running slope down

At last to be free

When I see

Lovers who can dream

With sweet fancies that will never be

A truth for me

Nobody can live

Twice in just one time

Neither can give

Twice love in its prime

But can’t prevent feeling

To surrender to love

So I feel myself prisoner of sin

When I give to the earth my skin

And my soul to the wind

(Bridge II)

But my love is keeping watch the night

But my heart cries the eternal fight

(Bridge I)

Meine Trauer ist wie

Blätter fliegen in der Luft

Wenn der Wind zuschlägt

Überall weht

Und ich kann nicht weiter in diesem tränenreichen Tal leben

Also bete ich nur dafür, dass ich die ganze Kraft habe

Ein Strom zu sein, der seinen Lauf nimmt

Fließt bis zu seiner Quelle

(Brücke I)

Aber meine Liebe gilt dem einzigen Licht

Aber mein Herz steht weiter richtig

Wenn ich fliehen könnte

Aus meinen traurigen Gedanken

Wie die Flüsse, die bergab fließen

Endlich frei sein

Wenn ich sehe

Liebhaber, die träumen können

Mit süßen Fantasien, die niemals sein werden

Eine Wahrheit für mich

Niemand kann leben

Zweimal in nur einer Zeit

Keiner kann geben

Zweimal Liebe in ihrer Blütezeit

Aber kann das Gefühl nicht verhindern

Sich der Liebe hingeben

Also fühle ich mich als Gefangene der Sünde

Wenn ich der Erde meine Haut gebe

Und meine Seele in den Wind

(Brücke II)

Aber meine Liebe wacht die Nacht

Aber mein Herz weint den ewigen Kampf

(Brücke I)