Green Lullaby - Dark Moor

When the night drops its cloak

Sings my voice mild and mellow

Comes to me from our folk

An offhand cradle song

When the day must depart

Is the night your playfellow

Like a dog is my heart

And with you runs along

When the stars in the sky

Set their shrine in your cradle

Wordless dreams may fly high

With my green lullaby

Your fair face fills my mind

And removes pain and sorrow

The distress rests behind

Standing you by my side

Enjoy your sweetest dreams

Don’t be afraid of tomorrow

In the night, your smile gleams

And its shines, my way, guide

When the stars in the sky

Set their shrine in your cradle

Wordless dreams may fly high

With my green lullaby

Wenn die Nacht ihren Mantel fallen lässt

Singt meine Stimme sanft und weich

Kommt zu mir von unserem Volk

Ein spontanes Wiegenlied

Wenn der Tag abgehen muss

Ist die Nacht dein Spielgefährte

Wie ein Hund ist mein Herz

Und läuft mit dir mit

Wenn die Sterne am Himmel stehen

Lege ihren Schrein in deine Wiege

Wortlose Träume können hoch fliegen

Mit meinem grünen Wiegenlied

Dein schönes Gesicht erfüllt meine Gedanken

Und beseitigt Schmerz und Leid

Die Not ruht dahinter

Stehst du an meiner Seite

Genießen Sie Ihre süßesten Träume

Fürchte dich nicht vor morgen

In der Nacht strahlt dein Lächeln

Und es scheint, mein Weg, Führer

Wenn die Sterne am Himmel stehen

Lege ihren Schrein in deine Wiege

Wortlose Träume können hoch fliegen

Mit meinem grünen Wiegenlied