
Nachfolgend der Liedtext Thanksgiving 1985 Interpret: Darrell Scott mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Darrell Scott
My stepdad’s name is Rodney
I guess he’s been okay to me
He says things when he’s drinking
Mostly I just let it pass
But sometimes I wish you were here
You’d take him out and kick his ass
Yeah you’d take him out and kick his ass
They say the war was winding down
When you took that AK-47 'round
Jackson from your company
Calls me now and then
He says he kept a picture of me in your tent
Showed it off to everybody who came in
He’s gonna come down and visit sometime from Bethlehem
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
And that old fender you left behind
Mom says you loved it and now its mine
I’ve been taking lessons
It feels good and I can play
And just like you I dig Hendrix too
And this other dude named Stevie Ray
Man I wish you could hear him play
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
My sister’s five and I’m sixteen
Feels a little bit in between
My girlfriend goes to a different school
Her name is Jan and she’s sixteen too
And I’ve got an old car I’ve been working on
It’s a rusted out Dodge from '72
It’s kinda funny how that’d be new to you
Dad I feel myself drifting off
The day was hard and this pillow’s soft
I know you’re listening
And you hear every word I say
I don’t mean to bum you out
It’s just that today was a real bad day
But listen tomorrow, you can hear me play
I have a friend named Ben Bullington.
He passed away almost about a year ago.
He was a medical doctor, but he wrote songs.
He actually put out five records,
and really never toured 'em or anything like that, like you’re supposed to do
if you want people to know about them, I suppose or something.
He kept his
doctoring job, and he loved writing songs as much as anyone I’ve ever known,
and in a way him not going out and playing and making records and trying to
get on charts and stuff like that in that kind of capacity, I thought,
brought a kind of purity to what he was doing that escapes some folks.
Pretty good song about modern country music
Der Name meines Stiefvaters ist Rodney
Ich schätze, er war okay zu mir
Er sagt Dinge, wenn er trinkt
Meistens lasse ich es einfach passieren
Aber manchmal wünschte ich, du wärst hier
Du würdest ihn ausschalten und ihm in den Arsch treten
Ja, du würdest ihn ausschalten und ihm in den Arsch treten
Sie sagen, der Krieg würde sich dem Ende zuneigen
Als Sie diese AK-47-Runde genommen haben
Jackson von Ihrer Firma
Ruft mich ab und zu an
Er sagt, er habe ein Bild von mir in deinem Zelt aufbewahrt
Zeigte es allen, die hereinkamen
Er wird irgendwann aus Bethlehem zu Besuch kommen
Du hättest den Truthahn geschnitzt
Wir hätten dir und mir den Querlenker gezogen
Anstelle von ihm und diesem dummen Grinsen
«Schatz, koch nicht, lass uns wieder ausgehen
Steig ins Auto, Junge, lass uns eine Fahrt machen
Instant-Kartoffelpüree Kentucky Fried»
Hier wäre vieles anders gewesen
Erntedankfest 1985
Und den alten Kotflügel, den du zurückgelassen hast
Mama sagt, du hast es geliebt und jetzt gehört es mir
Ich habe Unterricht genommen
Es fühlt sich gut an und ich kann spielen
Und genau wie Sie stehe ich auch auf Hendrix
Und dieser andere Typ namens Stevie Ray
Mann, ich wünschte, du könntest ihn spielen hören
Du hättest den Truthahn geschnitzt
Wir hätten dir und mir den Querlenker gezogen
Anstelle von ihm und diesem dummen Grinsen
«Schatz, koch nicht, lass uns wieder ausgehen
Steig ins Auto, Junge, lass uns eine Fahrt machen
Instant-Kartoffelpüree Kentucky Fried»
Hier wäre vieles anders gewesen
Erntedankfest 1985
Meine Schwester ist fünf und ich bin sechzehn
Fühlt sich ein bisschen dazwischen an
Meine Freundin geht auf eine andere Schule
Ihr Name ist Jan und sie ist auch sechzehn
Und ich habe ein altes Auto, an dem ich gearbeitet habe
Es ist ein verrosteter Dodge von '72
Es ist irgendwie lustig, dass das neu für dich wäre
Dad, ich spüre, wie ich abdrifte
Der Tag war hart und dieses Kissen ist weich
Ich weiß, dass du zuhörst
Und du hörst jedes Wort, das ich sage
Ich will dich nicht verarschen
Es ist nur so, dass heute ein wirklich schlechter Tag war
Aber hör morgen zu, du kannst mich spielen hören
Ich habe einen Freund namens Ben Bullington.
Er starb vor fast einem Jahr.
Er war Arzt, aber er schrieb Lieder.
Er hat tatsächlich fünf Platten herausgebracht,
und hast sie wirklich nie bereist oder so, wie du es tun solltest
wenn Sie möchten, dass die Leute davon erfahren, nehme ich an oder so etwas.
Er behielt seine
Doktorarbeit, und er liebte es, Songs zu schreiben, so sehr wie jeder andere, den ich kenne,
und in gewisser Weise geht er nicht raus und spielt und nimmt Platten auf und versucht es
in Charts und solche Sachen in dieser Art von Kapazität zu kommen, dachte ich,
brachte eine Reinheit in das, was er tat, die einigen Leuten entgeht.
Ziemlich guter Song über moderne Country-Musik
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott, Tim O'Brien • 2012
Darrell Scott • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.