Abril - Darvin

Voltamos à estaca zero então

Como se o tempo nos dissesse não

E o vento leva nossos sonhos

Pelas brechas de nossas mãos

Talvez seja melhor fingir

Quando ninguém parece ouvir

O som das lágrimas que caem

Sob a chuva fina do céu de abril

Pode parecer que não tentamos o bastante

Não é fácil ir adiante

Nem tão fácil estar aqui

Vamos correr, a vida ainda é tão grande!

E Leva os nossos pés pra um lugar distante

Tão longe de onde as mãos podem tocar

Nos faz querer trocar tudo por um instante

E quem sabe o verão possa voltar…

Não tente se culpar assim

Palavras são só palavras no fim

E o olhar se perde ao longe

Quando não há motivos pra sorrir

Talvez seja melhor fugir

Não encarar o dia que insiste em vir

E como as folhas no outono

Deixo você livre pra seguir

Pode parecer que não tentamos o bastante

Não é fácil ir adiante

Nem tão fácil estar aqui

Vamos correr, a vida ainda é tão grande!

E Leva os nossos pés pra um lugar distante

Tão longe de onde as mãos podem tocar

Nos faz querer trocar tudo por um instante

E quem sabe o verão possa voltar…

Quando a luz é pouca e a vista é turva

E o perigo mora antes da curva

Você reza para tudo terminar

De um jeito que o verão possa voltar

E Leva os nossos pés pra um lugar distante

Tão longe de onde as mãos podem tocar

Nos faz querer trocar tudo por um instante

E quem sabe o verão possa voltar…

Dann sind wir wieder bei Null

Als ob die Zeit uns nein sagen würde

Und der Wind nimmt unsere Träume

Durch die Lücken in unseren Händen

Vielleicht ist es besser, so zu tun

Wenn niemand zuzuhören scheint

Das Geräusch fallender Tränen

Unter dem leichten Regen des Aprilhimmels

Es mag den Anschein haben, als hätten wir uns nicht genug bemüht

Es ist nicht einfach, voranzukommen

Nicht so einfach, hier zu sein

Lass uns laufen, das Leben ist noch so groß!

Und es bringt unsere Füße an einen fernen Ort

So weit entfernt, wo sich die Hände berühren können

Macht uns Lust, für einen Moment alles zu ändern

Und wer weiß, vielleicht kommt der Sommer wieder...

Versuchen Sie nicht, sich solche Vorwürfe zu machen

Worte sind am Ende nur Worte

Und der Blick verliert sich in der Ferne

Wenn es keinen Grund zum Lächeln gibt

Vielleicht ist es besser wegzulaufen

Nicht dem Tag gegenüberstehen, der darauf besteht, zu kommen

Und wie die Blätter im Herbst

Ich überlasse es Ihnen, zu folgen

Es mag den Anschein haben, als hätten wir uns nicht genug bemüht

Es ist nicht einfach, voranzukommen

Nicht so einfach, hier zu sein

Lass uns laufen, das Leben ist noch so groß!

Und es bringt unsere Füße an einen fernen Ort

So weit entfernt, wo sich die Hände berühren können

Macht uns Lust, für einen Moment alles zu ändern

Und wer weiß, vielleicht kommt der Sommer wieder...

Wenn das Licht schwach und die Sicht verschwommen ist

Und die Gefahr lebt vor der Kurve

Du betest, dass alles endet

In gewisser Weise kann der Sommer zurückkommen

Und es bringt unsere Füße an einen fernen Ort

So weit entfernt, wo sich die Hände berühren können

Macht uns Lust, für einen Moment alles zu ändern

Und wer weiß, vielleicht kommt der Sommer wieder...