
Nachfolgend der Liedtext Pra Ontem Interpret: Darvin mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Darvin
15 anos de idade, a mais popular da classe
Ninguém sabe o que ela tem
Pra onde ela vai de onde ela vem
De cabelo colorido, com seu piercing no umbigo
Tudo fica mais azul com o seu sorriso
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Deitada na areia, o seu cabelo clareia
Pra que serve o sol e o mar, se a sua angústia não passar?
Com seu rosto de princesa, bonita por natureza
Desfilando por aí a sua beleza
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
Não sei dizer se aquilo era profundo, se ela queria era correr pro fim do mundo
Tudo era fácil assim demais, pra que correr atrás?
Agora ela se foi só que ela
não vai voltar mais
Só que ela não vá voltar mais
Ainda assim pra que ir adiante?
Se a alegria dura pouco ou um instante,
quem poderia imaginar daquele oitavo andar que ela ia partir?
Só que ela não
vai voltar mais
Só que ela não volta mais
De onde será então que essa tristeza vem?
Ela não sabe e ninguém sabe também
Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?
Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou
15 Jahre alt, der beliebteste in der Klasse
Niemand weiß, was sie hat
Wo geht sie hin, wo kommt sie her
Mit gefärbten Haaren, mit seinem Bauchnabelpiercing
Mit deinem Lächeln ist alles blauer
Woher kommt dann diese Traurigkeit?
Sie weiß es nicht und niemand weiß es auch nicht
Warum sich das Leben wie ein ewiger Tod anfühlt und die Zeit stehen geblieben ist
Wenn Sie im Sand liegen, werden Ihre Haare heller
Was nützen die Sonne und das Meer, wenn deine Angst nicht verschwindet?
Mit ihrem Prinzessinnengesicht, wunderschön von Natur aus
Führen Sie Ihre Schönheit herum
Woher kommt dann diese Traurigkeit?
Sie weiß es nicht und niemand weiß es auch nicht
Warum sich das Leben wie ein ewiger Tod anfühlt und die Zeit stehen geblieben ist
Niemand spricht mehr über uns, hört sonst noch jemand unsere Stimme?
Niemand weiß, niemand erinnert sich mehr an diesen Nachmittag, diese Zeit blieb stehen
Ich kann nicht sagen, ob das tief war, ob sie bis ans Ende der Welt rennen wollte
Es war alles zu einfach, warum hinterherlaufen?
Jetzt ist sie weg, es ist nur so, dass sie
werde nicht mehr zurückkommen
Aber sie kommt nicht zurück
Trotzdem, warum weitermachen?
Wenn die Freude nur kurz oder einen Augenblick anhält,
wer hätte ahnen können, dass sie diesen achten Stock verlassen würde?
Nur sie tut es nicht
werde wiederkommen
Aber sie kommt nicht zurück
Woher kommt dann diese Traurigkeit?
Sie weiß es nicht und niemand weiß es auch nicht
Warum sich das Leben wie ein ewiger Tod anfühlt und die Zeit stehen geblieben ist
Niemand spricht mehr über uns, hört sonst noch jemand unsere Stimme?
Niemand weiß, niemand erinnert sich mehr an diesen Nachmittag, diese Zeit blieb stehen
Niemand spricht mehr über uns, hört sonst noch jemand unsere Stimme?
Niemand weiß, niemand erinnert sich mehr an diesen Nachmittag, diese Zeit blieb stehen
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Darvin • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.