Alice - Darwin Deez

You put your hair back in that magic black elastic

I’m powerless to ponytails who used to do gymnastics and I

I know you know you wanna dance

When I watch you smile and try to mask it

And stir your whisky with the plastic

You’re pitcher perfect in this light beer

Nevermind the twenty-hour flight here

Alice, Alice

All my best come-ons

But come on

You are too far away

But everything is better through a, a camera in Canberra

Skype is now my lifeline and, and email is manna and if

Airfare weren’t so unfair

I would be in Sydney instantly

And we’d be Bondi bound

You have monopolized cute

But talk about a trivial pursuit

Alice, Alice

All my best come-ons

But come on

You are too far away

Too far away to keep

'Cause every time I wake up, you’re about to go to sleep

And you say, «G'day, this is Alice, leave a message at the beep»

Only missing you is pointless when you’re always out of reach

Besides there’s nothing left to say to you now

I just have to hold you

And now we are just as natural a disaster as I told you

So evacuate my heart, 'cause inside is total chaos

And I lose myself when people say your name and I stay lost

Stay lost for a good three days

A really good three days

Maybe one day we’ll find a way

Find a way, find a way, find a way

Maybe one, maybe, maybe one day we’ll find

But day for me is night for you

But I’ll still say goodnight to you

Du steckst deine Haare wieder in dieses magische schwarze Gummiband

Ich bin machtlos gegen Pferdeschwänze, die früher Gymnastik gemacht haben, und ich

Ich weiß, dass du weißt, dass du tanzen willst

Wenn ich dich lächeln sehe und versuche, es zu maskieren

Und rühre deinen Whiskey mit dem Plastik um

In diesem leichten Bier sind Sie der perfekte Krug

Vergessen Sie den zwanzigstündigen Flug hierher

Alice, Alice

Alle meine besten Come-Ons

Aber komm schon

Du bist zu weit weg

Aber alles ist besser durch eine, eine Kamera in Canberra

Skype ist jetzt meine Lebensader und E-Mail ist Manna und If

Der Flugpreis war nicht so unfair

Ich wäre sofort in Sydney

Und wir wären an Bondi gebunden

Sie haben niedlich monopolisiert

Aber sprechen Sie über eine triviale Verfolgung

Alice, Alice

Alle meine besten Come-Ons

Aber komm schon

Du bist zu weit weg

Zu weit weg, um es zu behalten

Denn jedes Mal, wenn ich aufwache, gehst du schlafen

Und du sagst: „Guten Tag, das ist Alice, hinterlasse eine Nachricht beim Piepton.“

Dich nur zu vermissen ist sinnlos, wenn du immer außer Reichweite bist

Außerdem gibt es dir jetzt nichts mehr zu sagen

Ich muss dich einfach halten

Und jetzt sind wir genauso natürlich eine Katastrophe, wie ich dir gesagt habe

Also evakuiere mein Herz, denn drinnen ist totales Chaos

Und ich verliere mich, wenn Leute deinen Namen sagen und ich bleibe verloren

Bleiben Sie gute drei Tage verloren

Wirklich gute drei Tage

Vielleicht finden wir eines Tages einen Weg

Finde einen Weg, finde einen Weg, finde einen Weg

Vielleicht eines, vielleicht, vielleicht eines Tages werden wir es finden

Aber Tag für mich ist Nacht für dich

Aber ich sage dir trotzdem gute Nacht