The Emptyness - Daryl Hall & John Oates

I spent last night trying to write to you

But the words wouldn’t come

I couldn’t go on

And the telephone won’t do

I’m sick and tired of hearing

«you're never home»

Yet I’m sick in the head and the hotel

Beds don’t feel right

Though I hope it doesn’t show

I feel a hollow down below

And there’s nothing, nothing for me to say

I feel the emptyness inside me

The emptyness inside me

I have this feeling and I’ve got to get back

This feeling that I’ve got to get back to you

There’s no one else

There’s nothing else

There’s no one else

I hear myself saying again and again…

Even if it doesn’t show

I feel a hollow down below

And there’s nothing, nothing for me to say

I feel the emptyness inside me

I hope it doesn’t show

The emptyness inside me

Like a hollow down below

I have this feeling and I’ve got

To get back

This feeling that I’ve got to get back to you

I feel nothing but the emptyness

Ich habe gestern Abend versucht, dir zu schreiben

Aber die Worte kamen nicht

Ich konnte nicht weitermachen

Und das Telefon reicht nicht aus

Ich habe das Hören satt

«du bist nie zu hause»

Aber ich bin krank im Kopf und im Hotel

Betten fühlen sich nicht richtig an

Obwohl ich hoffe, dass es nicht angezeigt wird

Ich fühle unten ein Loch

Und es gibt nichts, nichts für mich zu sagen

Ich fühle die Leere in mir

Die Leere in mir

Ich habe dieses Gefühl und ich muss zurück

Dieses Gefühl, dass ich mich bei dir melden muss

Sonst ist niemand da

Es gibt nichts anderes

Sonst ist niemand da

Ich höre mich immer wieder sagen …

Auch wenn es nicht angezeigt wird

Ich fühle unten ein Loch

Und es gibt nichts, nichts für mich zu sagen

Ich fühle die Leere in mir

Ich hoffe, es wird nicht angezeigt

Die Leere in mir

Wie ein Loch unten

Ich habe dieses Gefühl und ich habe

Zurück zu bekommen

Dieses Gefühl, dass ich mich bei dir melden muss

Ich fühle nichts als die Leere