Something In 4/4 Time - Daryl Hall

Sooner or later it’s a matter of money

And then it’s just a matter of time

You can say you don’t care and you think it’s funny

But baby it’s your life on the line

You’re selling yourself and it’s a matter of fact

Your love is your life and your life is your act

So ya gotta have something in 2/4 time

Ya gotta have something that always rhymes

Ya gotta have something in 4/4 time

Ya gotta have something

Gotta have something that rhymes

Continue to dream after you’re robbed of sleep

Even though the images fade

So grab what you can and all you can keep

Do you really think you’ll come out unhurt?

You’re selling yourself and it’s a matter of fact

Your love is your life and your life is your act

So ya gotta have something in 2/4 time

Ya gotta have something that always rhymes

Ya gotta have something in 4/4 time

Ya gotta have something

Gotta have something that rhymes

Früher oder später ist es eine Frage des Geldes

Und dann ist es nur noch eine Frage der Zeit

Du kannst sagen, dass es dir egal ist und du denkst, dass es lustig ist

Aber Baby, es steht dein Leben auf dem Spiel

Du verkaufst dich selbst und das ist eine Tatsache

Deine Liebe ist dein Leben und dein Leben ist deine Handlung

Also musst du etwas im 2/4-Takt haben

Du musst etwas haben, das sich immer reimt

Du musst etwas im 4/4-Takt haben

Du musst etwas haben

Muss etwas haben, das sich reimt

Träume weiter, nachdem dir der Schlaf geraubt wurde

Auch wenn die Bilder verblassen

Also schnapp dir, was du kannst und alles, was du behalten kannst

Glaubst du wirklich, dass du unverletzt herauskommst?

Du verkaufst dich selbst und das ist eine Tatsache

Deine Liebe ist dein Leben und dein Leben ist deine Handlung

Also musst du etwas im 2/4-Takt haben

Du musst etwas haben, das sich immer reimt

Du musst etwas im 4/4-Takt haben

Du musst etwas haben

Muss etwas haben, das sich reimt