BABABA BA? -

Sabado na, maglaro tayo!

Isa ka sa anghel na biglang naglaho

Sumabay ka rin sa pagsipol ko

Minsang malumbay ang munting tahanan

Paumanhin man kung ika’y nasaktan

Susubaybayan ang iyong kalungkutan

Tulad ng aking kamatayan-

Naglalaro lang tayo

Nandito!

Nandito!

Nandito lang naman ako

Pikit-mata at ayaw kang makita!

Takbo ng oras ko ay paurong

'Di ba’t nakakatindig balahibo?

Inuugoy ng makasalanang anino;

Naghihintay pa rin ako-

Sayo~

Kailan ka mumulat sa 'king panaginip?

Lalo lang akong naiinip

Susubaybayan ang iyong kalungkutan

Tulad ng aking kamatayan-

Naglalaro lang tayo

Nandito!

Nandito!

Nandito lang naman ako

Pikit-mata at ayaw kang makita!

Inuugoy ng makasalanang anino;

Naghihintay pa rin ako-

Sayo~

Sabado na, maglaro tayo

Isa ka sa anghel na biglang naglaho

Es ist Samstag, lasst uns spielen!

Du bist einer der Engel, die plötzlich verschwunden sind

Folge auch meiner Pfeife

Einst war das kleine Haus düster

Tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe

Behalte deine Trauer im Auge

Wie mein Tod-

Wir spielen nur

Nandito!

Nandito!

ich bin nur hier

Augen verbunden und will dich nicht sehen!

Meine Zeit läuft rückwärts

Hebt es eine Feder nicht hervor?

Erschüttert vom sündigen Schatten;

Ich warte immer noch-

Saio ~

Wann wirst du aus meinem Traum aufwachen?

Ich werde nur ungeduldiger

Behalte deine Trauer im Auge

Wie mein Tod-

Wir spielen nur

Nandito!

Nandito!

ich bin nur hier

Augen verbunden und will dich nicht sehen!

Erschüttert vom sündigen Schatten;

Ich warte immer noch-

Saio ~

Es ist Samstag, lass uns spielen

Du bist einer der Engel, die plötzlich verschwunden sind