
Nachfolgend der Liedtext DIVINE Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tawagin mo ako sa pangalan ko
Hindi ko makakalimutan ang sinabi mo
Inukit mo ang mata ko sa kandilang dugo
Ano ang aking mapaglilingkod?
Ilang beses na akong hinalikan ng karimlan
Hinding hindi parin sapat ang pag-awit ng pabalang
Hindi pa ako nakapagsimula
Kung anu-ano na ang dula nila
Magpapakalumbay o maghihintay
‘Wag ka na tumawid, nakamamatay!
Anong uri ka ba ng hayop kaharap ng patalim 'kong to?
Hahagurin hanggang kumain ang pangil mong bumaon sa iyo
Kakaiba ang iyong sigaw, paos na paos sa paghikbi;
Ginuguhit sa aking isip, oras na para magbigti
O- ako ba ang nadapa?!
Boses mo yata’y nangatal;
Ikut-ikutin mo pa ako sa kagaguhan ng mortal
Tumigil ka ng kasasabi na ikaw ang mundo;
Dahil walang interesado sa kasinungalingan mo
Pusang gala!
Ayoko na’ng maawa!
Ilang taong paghihirap nauwi sa ganitong paniniwala?!
Hahayaan ko nang basahanin ka ng aking lipunan
Hanggang sa huling patak ng luha’y aking masisilayan!
Humanap ka na ng bayaning kakagat sa bulaan mong mga tula~
Matagal na akong nawala!
Walang makatang malugod kang isasalba!
At 'di mo 'ko Diwata, o Diwata, o Diwata, o Diwata
Wala ako sa langit 'di ako Diwata, o Diwata, o Diwata, o Diwata
‘Di mo 'ko Diwata
Hindi ka na nakinig sa makulay na panganib ng katauhan mo?
«Hindi ka man lang ba nahiya, Paraluman?
Di ka ba mahal ng magulang mo?»
‘Wag kang maghanap ng mga santo, sabi mo nga- ano ba ang kaya ko?
Sinagot ko na’t patawarin mo, ako na talaga ang parusa mo, dahil-
Ako na mismo ang tatapos ng galaw mong padalos-dalos
Paraan ko’y di payapa o ang dugo mo na ang aagos
Isang haplos sa ‘king kamay ‘di nga kita kayang masaktan
Basta’t ‘wag na!- Huwag na ako’ng pipiliin mong dasalan
Dahil 'di mo 'ko Diwata, o Diwata~
O Diwata!
O Diwata!
O Diwata!
O Diwata!
Hindi mo ‘ko Diwata
Nennen Sie mich bei meinem Namen
Ich werde nie vergessen, was du gesagt hast
Du hast mein Auge mit der Blutkerze geritzt
Was kann ich servieren?
Die Dunkelheit hat mich mehrmals geküsst
Eine Rüge zu singen reicht immer noch nicht
Ich habe noch nicht angefangen
Was sind ihre Spiele
Sei deprimiert oder warte
„Nicht überqueren, tödlich!
Was für ein Tier bist du vor meinem Messer?
Reibe, bis deine Reißzähne in dich einsinken
Dein Schrei ist fremd, heiser, heiser vor Schluchzen;
In Gedanken angezogen, ist es Zeit aufzulegen
O- bin ich gestolpert?!
Deine Stimme scheint zu zittern;
Wende mich in tödlicher Torheit um
Hör auf zu sagen, dass du die Welt bist;
Weil sich niemand für deine Lügen interessiert
Streunende Katze!
Ich will kein Mitleid haben!
Wie viele Jahre des Leidens haben zu diesem Glauben geführt?!
Ich werde meine Gesellschaft dich lesen lassen
Bis zum letzten Tränentropfen, den ich sehen kann!
Finden Sie einen Helden, der von Ihren falschen Gedichten gebissen wurde ~
Ich bin schon lange verloren!
Kein Dichter wird dich gerne retten!
Und du bist keine Fee oder eine Fee oder eine Fee oder eine Fee
Ich bin nicht im Himmel, ich bin keine Fee, oder eine Fee, oder eine Fee, oder eine Fee
„Di mo“ ko Diwata
Haben Sie nicht auf die farbenfrohen Gefahren Ihrer Persönlichkeit gehört?
«Schämst du dich überhaupt nicht, Paraluman?
Liebt dein Elternteil dich nicht? »
„Suche keine Heiligen, sagst du – was kann ich tun?
Ich antwortete und vergib mir, ich bin wirklich deine Strafe, weil-
Ich werde derjenige sein, der deinen hastigen Zug beendet
Mein Weg ist nicht friedlich oder dein Blut fließt bereits
Ein Hauch von „Königshand“ kann uns nicht einmal schaden
Tu es einfach nicht! - Entscheide dich nicht dafür, für mich zu beten
Weil du keine Fee bist, oder eine Fee ~
O Göttin!
O Göttin!
O Göttin!
O Göttin!
Du bist nicht „meine Fee“.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.