On The Inside - Daughtry

Your life is like a crack in the mirror,

7 years of bad luck, it ain’t getting better now,

Not till all is said and done.

Reflection in the window is the same old face,

Background small town everywhere you look around.

Tell me what you’re running from

Flip a coin and let it land in your hand:

Heads you gonna stay, but it’s tails

So you can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it’ll be alright

Said it to yourself but you know it’s just a lie

Cause it’s still just you on the inside,

Still you on the inside…

Nothing faster than the speed of your leaving

A hundred miles an hour and there ain’t no slowing down

But you can’t outrun yourself

Hey you can say

you fit in like a joker in the deck

But now you’re skipping

like a broken record going round

You’re the last to ask for help

You flip a coin and let it land in your hand:

Heads you gonna stay, but its tails

So you can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it’ll be alright

Said it to yourself but you know it’s just a lie

Cause it’s still just you on the inside,

Still you on the inside…

It’s never really been a question of how far

And at the end of every destination there you are…

You can move to another town

Hide where you’re sure you won’t be found

But it’s still just you on the inside

You can pretend it will be alright

No matter how you sell it When you tell it it’s a lie

Cause it’s still just you on the inside

Still you on the inside

(You can go and change

and to me you’ll always be the same)

Still you on the inside

(You can try and run

and know you’ll always be the same inside)

Still you on the inside

(You can go and change

and to me you’ll always be the same)

Still you on the inside

(You can try and run

and know you’ll always be the same inside)

Still love you on the inside.

Dein Leben ist wie ein Riss im Spiegel,

7 Jahre Pech, es wird jetzt nicht besser,

Nicht bevor alles gesagt und getan ist.

Die Spiegelung im Fenster ist das gleiche alte Gesicht,

Hintergrund Kleinstadt überall wo man sich umschaut.

Sag mir, wovor du davonläufst

Wirf eine Münze und lass sie in deiner Hand landen:

Kopf wirst du bleiben, aber es ist Zahl

Sie können also in eine andere Stadt ziehen

Verbergen Sie dort, wo Sie sicher nicht gefunden werden

Aber im Inneren bist immer noch nur du

Sie können so tun, als wäre alles in Ordnung

Du hast es dir selbst gesagt, aber du weißt, dass es nur eine Lüge ist

Weil es immer noch nur du im Inneren bist,

Immer noch du im Inneren…

Nichts ist schneller als die Geschwindigkeit, mit der Sie gehen

Einhundert Meilen pro Stunde und es gibt keine Verlangsamung

Aber man kann sich nicht selbst überholen

Hey, kannst du sagen

Sie passen wie ein Joker ins Deck

Aber jetzt überspringst du

wie eine kaputte Schallplatte, die umhergeht

Sie sind der letzte, der um Hilfe bittet

Sie werfen eine Münze und lassen sie in Ihrer Hand landen:

Köpfe wirst du bleiben, aber seine Schwänze

Sie können also in eine andere Stadt ziehen

Verbergen Sie dort, wo Sie sicher nicht gefunden werden

Aber im Inneren bist immer noch nur du

Sie können so tun, als wäre alles in Ordnung

Du hast es dir selbst gesagt, aber du weißt, dass es nur eine Lüge ist

Weil es immer noch nur du im Inneren bist,

Immer noch du im Inneren…

Es war nie wirklich eine Frage, wie weit

Und am Ende jedes Ziels sind Sie …

Sie können in eine andere Stadt ziehen

Verbergen Sie dort, wo Sie sicher nicht gefunden werden

Aber im Inneren bist immer noch nur du

Sie können so tun, als ob alles in Ordnung wäre

Egal, wie Sie es verkaufen, wenn Sie es sagen, ist es eine Lüge

Denn drinnen bist immer noch nur du

Immer noch Sie im Inneren

(Du kannst gehen und dich umziehen

und für mich wirst du immer derselbe sein)

Immer noch Sie im Inneren

(Sie können versuchen, zu rennen

und weiß, dass du innerlich immer derselbe sein wirst)

Immer noch Sie im Inneren

(Du kannst gehen und dich umziehen

und für mich wirst du immer derselbe sein)

Immer noch Sie im Inneren

(Sie können versuchen, zu rennen

und weiß, dass du innerlich immer derselbe sein wirst)

Ich liebe dich immer noch innerlich.