Hello Again - Dave Matthews Band

Hello Again - Dave Matthews Band

  • Erscheinungsjahr: 2005
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:56

Nachfolgend der Liedtext Hello Again Interpret: Dave Matthews Band mit Übersetzung

Liedtext " Hello Again "

Originaltext mit Übersetzung

Hello Again

Dave Matthews Band

Originaltext

Sitting out on my share of this

Still hope the lord forgive me my sins

Ten years ago down by the lake

I saw my sweet love, her watery grave

I close my eyes, still see her face

I’d give my soul to take back that day

Hello again, it’s been too long,

Too long, too long, hello again

You know you got what it is I want

Anyway (could be «In a way») I’m gonna take it from you

Hello you know you got what it is I want

Any way I know I’m gonna take it from you

Hello, Hello, you know, Hello Again

(not sure, sounds like «Wish I could not to never dance, man'?)

Over and over, I’m gonna see her face

(not sure, sounds like «It's like beside myself to get away, man»?)

Over and over, I’m gonna see her face

Blown away, on that day

(Dave talks in the background)

I am a waste of the flesh on my bones

I am a waste of the air in my lungs

So go far from me, man, go and be saved

This serpent, not God, that pours through my veins

Here we go

Hello again, it’s been too long,

Too long, too long, hello again

You know you got what it is I want

Anyway (could be «In a way») I’m gonna take it from you

Hello you know you got what it is I want

Any way I know I’m gonna take it from you

Hello, Hello, you know, Hello Again

It’s like a loach tied to me (not sure)

Over and over I’m gonna see her face

Oh man it’s like the devil’s skin, man (not sure)

Over and over I’m gonna see her face

Blown away, on that day, yeah, again

Hello, you know, Hello, Hello Again

You know you got what it is I want

Anyway you know, my love, I’m gonna take it from you

Hello, you know, Hello, Hello again

Liedübersetzung

Auf meinem Anteil davon aussitzen

Hoffe immer noch, dass der Herr mir meine Sünden vergibt

Vor zehn Jahren unten am See

Ich sah meine süße Liebe, ihr wässriges Grab

Ich schließe meine Augen, sehe immer noch ihr Gesicht

Ich würde meine Seele geben, um diesen Tag zurückzuerobern

Hallo nochmal, es ist zu lange her,

Zu lange, zu lange, hallo nochmal

Du weißt, dass du hast, was ich will

Wie auch immer (könnte "in gewisser Weise" sein) Ich werde es dir abnehmen

Hallo, du weißt, du hast, was ich will

Wie auch immer ich es weiß, ich werde es dir nehmen

Hallo, hallo, weißt du, hallo nochmal

(nicht sicher, klingt wie „Wünschte, ich könnte nicht niemals tanzen, Mann“?)

Immer wieder werde ich ihr Gesicht sehen

(nicht sicher, klingt wie „Es ist wie außer mir, davonzukommen, Mann“?)

Immer wieder werde ich ihr Gesicht sehen

Umgehauen an diesem Tag

(Dave spricht im Hintergrund)

Ich bin eine Verschwendung des Fleisches an meinen Knochen

Ich bin eine Verschwendung der Luft in meinen Lungen

Also geh weit weg von mir, Mann, geh und werde gerettet

Diese Schlange, nicht Gott, die durch meine Adern fließt

Auf geht's

Hallo nochmal, es ist zu lange her,

Zu lange, zu lange, hallo nochmal

Du weißt, dass du hast, was ich will

Wie auch immer (könnte "in gewisser Weise" sein) Ich werde es dir abnehmen

Hallo, du weißt, du hast, was ich will

Wie auch immer ich es weiß, ich werde es dir nehmen

Hallo, hallo, weißt du, hallo nochmal

Es ist wie eine an mich gebundene Schmerle (nicht sicher)

Immer wieder werde ich ihr Gesicht sehen

Oh Mann, es ist wie die Haut des Teufels, Mann (nicht sicher)

Immer wieder werde ich ihr Gesicht sehen

Umgehauen, an diesem Tag, ja, wieder

Hallo, weißt du, hallo, hallo nochmal

Du weißt, dass du hast, was ich will

Wie auch immer, weißt du, meine Liebe, ich werde es dir nehmen

Hallo, weißt du, hallo, hallo nochmal

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.