Falling - David Archuleta

Feels like my life went passing by

With happiness just being a lie

How did I get here, where am I going

One more day without knowing

Struggling for one more breath

As I’m drowning a painful death

Can someone reach out for me

In this dark and dreary sea?

'Cause it seems like no one can

Hear the voice that’s calling

Trying to take the most I can stand

But I keep falling

I try to chase the memories away

But they haunt me everyday

I hope I’d get over this phase

'Cause I’m stuck inside this haze

All I need is a simple lift

Such a sweet and precious gift

So I don’t lose it all before

What I have left turns to nothing more

In my isolated misery

I feel like the epitome

Of darkness and despair

Just leading onto nowhere

Will I be able to win this race

I’m running at a slow pace

Trying hard to press on

But the motivation’s gone

'Cause it seems like no one can

Hear the voice that’s calling

Trying to take the most I can stand

But I keep falling, oh

I try to chase the memories away

But they haunt me everyday

I hope I’d get over this phase

'Cause I’m stuck inside this haze

All I need is a simple lift

Such a sweet and precious gift

So I don’t lose it all before

What I have left turns to nothing more

It may not have to be this way

Waiting for me they could be on the day

Maybe I can revise

And escape from the lies

I try to chase the memories away

But they haunt me everyday

I hope I’d get over this phase

'Cause I’m stuck inside this haze

All I need is a simple lift

So just sweep in precious gift

So I don’t lose it all before

What I have left turns to nothing more

Mmm…

There could be something more

To what my life may have in store

I’ll move from where I began

Keep on pressing through to the end

Es fühlt sich an, als wäre mein Leben vorbeigezogen

Mit Glück, das nur eine Lüge ist

Wie bin ich hierher gekommen, wohin gehe ich?

Noch einen Tag ohne es zu wissen

Ringen um einen weiteren Atemzug

Während ich einen schmerzhaften Tod ertrinke

Kann mich jemand erreichen

In diesem dunklen und trostlosen Meer?

Weil es so aussieht, als könnte das niemand

Höre die Stimme, die ruft

Ich versuche, das Beste aus mir herauszuholen

Aber ich falle weiter

Ich versuche, die Erinnerungen zu verjagen

Aber sie verfolgen mich jeden Tag

Ich hoffe, dass ich diese Phase überstehe

Denn ich stecke in diesem Dunst fest

Alles, was ich brauche, ist ein einfacher Aufzug

So ein süßes und kostbares Geschenk

Damit ich vorher nicht alles verliere

Was ich übrig habe, wird zu nichts mehr

In meinem isolierten Elend

Ich fühle mich wie der Inbegriff

Von Dunkelheit und Verzweiflung

Nur ins Nirgendwo führen

Werde ich dieses Rennen gewinnen können?

Ich laufe langsam

Ich bemühe mich, weiterzumachen

Aber die Motivation ist weg

Weil es so aussieht, als könnte das niemand

Höre die Stimme, die ruft

Ich versuche, das Beste aus mir herauszuholen

Aber ich falle weiter, oh

Ich versuche, die Erinnerungen zu verjagen

Aber sie verfolgen mich jeden Tag

Ich hoffe, dass ich diese Phase überstehe

Denn ich stecke in diesem Dunst fest

Alles, was ich brauche, ist ein einfacher Aufzug

So ein süßes und kostbares Geschenk

Damit ich vorher nicht alles verliere

Was ich übrig habe, wird zu nichts mehr

Es muss möglicherweise nicht so sein

Auf mich wartend, könnten sie am Tag sein

Vielleicht kann ich es überarbeiten

Und entkomme den Lügen

Ich versuche, die Erinnerungen zu verjagen

Aber sie verfolgen mich jeden Tag

Ich hoffe, dass ich diese Phase überstehe

Denn ich stecke in diesem Dunst fest

Alles, was ich brauche, ist ein einfacher Aufzug

Also einfach ein kostbares Geschenk hineinfegen

Damit ich vorher nicht alles verliere

Was ich übrig habe, wird zu nichts mehr

Mmm…

Es könnte etwas mehr sein

Auf das, was mein Leben bereithält

Ich werde dort weitermachen, wo ich angefangen habe

Halten Sie bis zum Ende durch