
Nachfolgend der Liedtext Sharon Interpret: David Bromberg mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Bromberg
I was at this carnival, just a few years ago
No big deal, ferris wheel, the same ol' stuff you know
And I wandered around the grounds until I found this little tent
Man outside made a speech, and this is how it went
«She walks, she talks, she crawls on her belly like a reptile»
It was the same ol' line, except for one part
He said «It don’t cost no money, you gotta pay with your heart.»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Well I went inside, I looked around for a seat
The the lights went low, and the drums played a beat
Then this girl came out dressed in a scarf and a sneeze
She did a little dance that made me weak in the knees
She danced just like her back had no bone
While the band played a tune they called the «Main Street Moan»
She smiled a smile the whole world could see
And then She turned around, and looked staraight at me
I must’ve jumped at least six feet in the air
And when I come down, that girl wasn’t there
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Then out come this dude with curly, red hair
He had a big bushy beard and he was built like a bear
He said, «You stop yer shoutin,' there’s no more to the show
If you wanna breathe right, y’all better go.»
Well I didn’t hang around, I headed straight for the door
But on my way out, I heard that big bear roar
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Every time that that show played, I was right there
I stayed out off reach of that mean, red bear
And it was just like the man said in his speech at the start
When that carnie left town it took a piece of my heart
And I still get a funny feeling deep down in my bone
Every time I hear a band play that «Main Street Moan»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Oh, Sharon, what do you do to these me?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Ich war vor ein paar Jahren bei diesem Karneval
Keine große Sache, Riesenrad, das gleiche alte Zeug, das du kennst
Und ich wanderte auf dem Gelände herum, bis ich dieses kleine Zelt fand
Draußen hielt ein Mann eine Rede, und so lief es ab
«Sie geht, sie spricht, sie krabbelt auf ihrem Bauch wie ein Reptil»
Es war dieselbe alte Zeile, bis auf einen Teil
Er sagte: „Es kostet kein Geld, du musst mit deinem Herzen bezahlen.“
Oh, Sharon, was machst du mit diesen Männern?
Sie wissen, dass die gleiche lautstarke Menge, die letzte Nacht hier war, wieder da ist
Nun, ich ging hinein und sah mich nach einem Sitzplatz um
Dann wurden die Lichter gedämpft und die Trommeln spielten einen Beat
Dann kam dieses Mädchen heraus, bekleidet mit einem Schal und einem Nieser
Sie hat einen kleinen Tanz gemacht, der mich in den Knien schwach gemacht hat
Sie tanzte, als hätte ihr Rücken keinen Knochen
Während die Band eine Melodie spielte, die sie „Main Street Moan“ nannten
Sie lächelte ein Lächeln, das die ganze Welt sehen konnte
Und dann drehte sie sich um und sah mich direkt an
Ich muss mindestens zwei Meter in die Luft gesprungen sein
Und als ich herunterkam, war das Mädchen nicht da
Oh, Sharon, was machst du mit diesen Männern?
Sie wissen, dass die gleiche lautstarke Menge, die letzte Nacht hier war, wieder da ist
Dann kommt dieser Typ mit lockigem, rotem Haar heraus
Er hatte einen großen buschigen Bart und war wie ein Bär gebaut
Er sagte: „Hör auf zu schreien“, es gibt nichts mehr in der Show
Wenn du richtig atmen willst, solltest du besser gehen.“
Nun, ich bin nicht herumgeblieben, sondern direkt zur Tür gegangen
Aber auf dem Weg nach draußen hörte ich diesen großen Bären brüllen
Oh, Sharon, was machst du mit diesen Männern?
Sie wissen, dass die gleiche lautstarke Menge, die letzte Nacht hier war, wieder da ist
Jedes Mal, wenn diese Show gespielt wurde, war ich dabei
Ich hielt mich außerhalb der Reichweite dieses fiesen roten Bären auf
Und es war genau so, wie der Mann es in seiner Rede am Anfang gesagt hat
Als dieser Schausteller die Stadt verließ, hat es ein Stück meines Herzens gekostet
Und ich habe immer noch ein komisches Gefühl tief in meinen Knochen
Jedes Mal, wenn ich eine Band dieses „Main Street Moan“ spielen höre
Oh, Sharon, was machst du mit diesen Männern?
Sie wissen, dass die gleiche lautstarke Menge, die letzte Nacht hier war, wieder da ist
Oh, Sharon, was machst du mit mir?
Sie wissen, dass die gleiche lautstarke Menge, die letzte Nacht hier war, wieder da ist
David Bromberg, Levon Helm • 2011
David Bromberg, The David Bromberg Band • 2013
David Bromberg • 2011
David Bromberg • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.