
Nachfolgend der Liedtext Llora Llora Interpret: David Calzado, Charanga Habanera mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Calzado, Charanga Habanera
Fue una lágrima en tu boca a morir
Porque tus manos ya no llegan a mí
Y es que mi boca ya no puedes besar
Has matado tantas ganas de amar
Y no queda nada…
Y ves, como la vida se te va
Y ves, como fui tuyo y nada mas
Y ves, desconfiaste y todo tiene su final
Y ahora
Llora, llora, llora por mí (ahora que estas sola)
Llora, llora, llora sin mí (pasando las horas)
Han pasado los años, ya no estamos tú y yo
Se secaron mis labios y se murió el amor (BIS)
Llora, llora, llora, ahora que estas sola, que llegó la hora.
Llora, Llorona (Yo ya lloré una vez y me dejaste a solas)
Llora, Llorona (Porque cuando se sufre, eso hacen las personas)
Llora, Llorona (Y llorarás, llorarás, llorarás, llorarás por mí)
Llora, Llorona (Y así descubrirás lo que viví sin ti)
Llora, Llorona (Llora, sufre, sufre, llora)
Llora, Llorona (Porque hoy me muero por otra)
A mí me duele esto, porque yo tengo sentimientos,
OYE!, no sé si te llenaron, esos momentos materiales,
A mí se me olvidaron, con lo bonito que suenan mis metales.
AY!
Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez
Yo te lo digo bebé
Y si tú lloras por mi (que?)
Yo lloraría por ti (te juro que sí)
Pero escondido en un taxi (Hoy)
Pa que no me cojan los paparazis (me da pena decir)
Y si tú lloras por mí (que lloraría)
Yo lloraría por ti (todo el día)
Pero escondido en un taxi (Recordando)
Pa que no me cojan los paparazis (que fuiste mía)
Y si tú lloras por mí (pero que voy a hacer)
Yo lloraría por ti (Ya no te puedo querer)
Pero escondido en un taxi (Ya conocí a otra mujer)
Pa que no me cojan los paparazis (mamita que vas a hacer)
Pero escondido en un taxi (escúchame a mí)
Pa que no me cojan los paparazis (Yo sufriría por ti, daría todo por ti y
lloraría por ti)
Pero escondido en un taxi (Eso sí)
Pa que no me cojan los paparazis (pero conmigo, pa que la gente no me vea
llorando a mí, porque dicen que los hombres no lloran)
Pero escondido en un taxi (eso es mentira)
Pa que no me cojan los paparazis (si los hombres también se enamoran)
SI SI
Llora, Llorona (Llora, llora, llora, llora)
Pero llora, ahora (No te pongas retozona)
Llora, Llorona (Llora, llora, que llora, llora, llora)
Pero llora, ahora (Que ahora soy yo, es que estoy arriba de la bola)
Llora, llorona (Mamita mía, dime que has hecho desde que yo me fui)
OYE!
Todo el mundo vamo cintura
Ay!
Y tú llorando por ahí
Y todos saben que es por mí
Pregúntale a David, seguro que sí!
AY VAMO!
OHHHHHHH
Llora, llorona
Es war eine Träne im Mund zu sterben
Weil deine Hände mich nicht mehr erreichen
Und es ist so, dass du meinen Mund nicht mehr küssen kannst
Du hast so viel Lust zu lieben getötet
Und es bleibt nichts übrig...
Und du siehst, wie das Leben vergeht
Und du siehst, wie ich dein war und nichts weiter
Und siehe da, man misstraut und alles hat sein Ende
Und nun
Weine, weine, weine für mich (jetzt wo du allein bist)
Weine, weine, weine ohne mich (Stunden vergehen)
Jahre sind vergangen, wir sind nicht mehr du und ich
Meine Lippen sind ausgetrocknet und die Liebe ist gestorben (BIS)
Weine, weine, weine, jetzt wo du allein bist, ist die Zeit gekommen.
Weine, Llorona (Ich habe schon einmal geweint und du hast mich in Ruhe gelassen)
Weine, Llorona (Denn wenn du leidest, tun die Leute das)
Weine, Llorona (Und du wirst für mich weinen, weinen, weinen, weinen)
Weine, Llorona (Und so wirst du entdecken, was ich ohne dich gelebt habe)
Weine, Llorona (weine, leide, leide, weine)
Cry, Llorona (Weil ich heute für einen anderen sterbe)
Das tut mir weh, weil ich Gefühle habe,
HEY, ich weiß nicht, ob sie dich erfüllt haben, diese materiellen Momente,
Ich habe sie vergessen, bei wie schön meine Blechbläser klingen.
OH!
Ich habe dich schon vergessen, ich bin wieder frei
Ich sage dir Schätzchen
Und wenn du um mich weinst (was?)
Ich würde um dich weinen (ich schwöre, ich würde)
Aber versteckt in einem Taxi (Heute)
Damit mich die Paparazzi nicht erwischen (es ist mir peinlich zu sagen)
Und wenn du um mich weinst (würde ich weinen)
Ich würde für dich weinen (den ganzen Tag)
Aber versteckt in einem Taxi (Erinnerung)
Damit mich die Paparazzi nicht erwischen (du warst mein)
Und wenn du um mich weinst (aber was soll ich tun)
Ich würde um dich weinen (ich kann dich nicht mehr lieben)
Aber versteckt in einem Taxi (ich habe schon eine andere Frau getroffen)
Damit mich die Paparazzi nicht erwischen (Mama, was wirst du tun)
Aber versteckt in einem Taxi (hör mir zu)
Damit mich die Paparazzi nicht erwischen (ich würde für dich leiden, ich würde alles für dich geben und
Ich würde um dich weinen)
Aber versteckt in einem Taxi (Ja)
Damit mich die Paparazzi nicht erwischen (aber mit mir, damit mich die Leute nicht sehen
Weinen zu mir, weil sie sagen, dass Männer nicht weinen)
Aber versteckt in einem Taxi (das ist eine Lüge)
Damit mich die Paparazzi nicht erwischen (wenn sich Männer auch verlieben)
JA JA
Weinen, Llorona (weinen, weinen, weinen, weinen)
Aber weine jetzt (werde nicht ausgelassen)
Weinen, Llorona (weinen, weinen, weinen, weinen, weinen)
Aber weine jetzt (Jetzt bin ich es, ich bin oben auf dem Ball)
Weine, Heulsuse (Meine Mutter, sag mir, was du getan hast, seit ich gegangen bin)
HALLO!
Alle lassen uns Taille
Oh!
Und du weinst da drüben
Und jeder weiß, dass es wegen mir ist
Fragen Sie David, er tut es auf jeden Fall!
OH GEHT!
OHHHHHH
Weine, Heulsuse
Charanga Habanera • 2003
Charanga Habanera • 2003
Charanga Habanera • 2008
Charanga Habanera • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.