
Nachfolgend der Liedtext When She's Gone Interpret: David Campbell mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Campbell
Oh it seems like yesterday
That she ran away
She never even said goodbye
And now all that’s left behind
Are the memories
Of all the nights you made her cry, well…
PRE-CHORUS 1:
So many times you should have
Apologised and tell me
If you knew where she was now…
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Gone, gone… gone…
She still fills the room
Just like a flower in bloom
You move your pillow to her side of the bed
Looking at the door
Just like she’s coming home
It finally dawned she meant what she said
PRE-CHORUS 2:
She’s still so fresh in your mind
If only you could rewind
If only you’d take your time
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, yeah… yeah, when she’s gone… So…
BRIDGE:
You buy alot of stuff to try and make you happy
But nothing fills the space where you know she should be
'Could fill up every room and it could still be empty
It’s only stuff…
That’s all it is… When she’s gone…
Oh right…
Oh when she’s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday… oh
PRE-CHORUS 3:
So much time has gone by
But i just don’t know why
I can’t get over you
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone.
yeah
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, es kommt mir vor wie gestern
Dass sie weggelaufen ist
Sie hat sich nicht einmal verabschiedet
Und jetzt bleibt alles zurück
Sind die Erinnerungen
Von all den Nächten, in denen du sie zum Weinen gebracht hast, nun ja …
VORCHOR 1:
So viele Male, wie Sie es hätten tun sollen
Entschuldigt und sagt es mir
Wenn Sie wüssten, wo sie jetzt ist …
Was würden Sie tun, um es richtig zu machen
Hat ihr das Herz gebrochen, aber wie bricht man es wieder auf?
Und sag mir, wie ich es richtig mache
Wenn sie weg ist, wenn sie weg ist
Weg weg weg…
Sie füllt immer noch den Raum
Genau wie eine blühende Blume
Du schiebst dein Kissen auf ihre Seite des Betts
Blick auf die Tür
Als würde sie nach Hause kommen
Endlich dämmerte ihr, dass sie meinte, was sie sagte
VORCHOR 2:
Sie ist immer noch so frisch in deiner Erinnerung
Wenn Sie nur zurückspulen könnten
Wenn Sie sich nur Zeit nehmen würden
Was würden Sie tun, um es richtig zu machen
Hat ihr das Herz gebrochen, aber wie bricht man es wieder auf?
Und sag mir, wie ich es richtig mache
Wenn sie weg ist, wenn sie weg ist
Oh, ja … ja, wenn sie weg ist … also …
BRÜCKE:
Du kaufst viele Dinge, um sie auszuprobieren und dich glücklich zu machen
Aber nichts füllt den Raum aus, wo Sie wissen, dass sie sein sollte
„Könnte jeden Raum füllen und trotzdem leer sein
Es ist nur Zeug …
Das ist alles … Wenn sie weg ist …
Oh, richtig…
Oh wenn sie weg ist, oh Baby …
Es scheint wie gestern (scheint wie gestern)
Herrgott, es kommt mir vor wie gestern … oh
VORCHOR 3:
Es ist so viel Zeit vergangen
Aber ich weiß einfach nicht warum
Ich komme nicht über dich hinweg
Was würden Sie tun, um es richtig zu machen
Hat ihr das Herz gebrochen, aber wie bricht man es wieder auf?
Und sag mir, wie ich es richtig mache
Wenn sie weg ist, wenn sie weg ist.
ja
Was würden Sie tun, um es richtig zu machen
Hat ihr das Herz gebrochen, aber wie bricht man es wieder auf?
Und sag mir, wie ich es richtig mache
Wenn sie weg ist, wenn sie weg ist
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
Roger Daltrey, David Campbell • 2019
Roger Daltrey, David Campbell • 2019
Jimmy Barnes, David Campbell • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.