Eu Não Sei Dizer - David Fonseca

O silêncio deixa-me ileso

E que importância tem?

Se assim, tu vês em mim

Alguém melhor que alguém

Sei que minto, pois o que sinto

Não é diferente de ti

Não cedo este segredo

É frágil e é meu

Eu não sei

Tanto, sobre tanta coisa

Que, às vezes, tenho medo

De dizer aquelas coisas

Que fazem chorar

Quem te disse coisas tristes

Não era igual a mim

Sim, eu sei que choro

Mas eu posso querer diferente pra ti

Eu não sei

Tanto, sobre tanta coisa

Que, às vezes, tenho medo

De dizer aquelas coisas

Que fazem chorar

E não me perguntes nada

Eu não sei dizer

Die Stille lässt mich unversehrt

Und wie wichtig ist es?

Wenn ja, sehen Sie in mir

jemand besser als jemand

Ich weiß, dass ich lüge, denn was ich fühle

Es ist nicht anders als bei dir

Ich gebe dieses Geheimnis nicht preis

Es ist zerbrechlich und es gehört mir

Ich weiß nicht

so viel über so viel

Davor habe ich manchmal Angst

Diese Dinge zu sagen

die dich zum weinen bringen

Wer hat dir traurige Dinge erzählt?

Es war nicht wie ich

Ja, ich weiß, ich weine

Aber ich möchte vielleicht etwas anderes für dich

Ich weiß nicht

so viel über so viel

Davor habe ich manchmal Angst

Diese Dinge zu sagen

die dich zum weinen bringen

Und frag mich nichts

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll