
Nachfolgend der Liedtext Faire Interpret: David Grimes mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Grimes
Thinking up stories in my mind to relax, every single night
There are no responsibilities there, everything’s alright
Every time I’m down, I dream, I dream of you
It’s not worth it, though, forgetting everything I know
I need my old friend sitting next to me
Time is everything (a companion has?) to be
Where does my heart go when you die?
How did that moment pass me by?
Oh
How can you look so good and feel the way you do?
I never knew… Oh, I never knew, oh
Got me dressin' in my sunday-best;
golden spires of light
Hours pass like they are minutes or less.
Everything is alright
Every time I’m down, I dream, I dream of you
It’s not worth it, though, forgetting everything I know
(Was it worth it, though -leaving everything ya know?)
I need my old friend sitting next to me
You were everything a companion has to be
Where does my heart go when you die?
How did that moment pass me by?
Ohhh
How can you look so good and feel the way you do?
I never knew
Oh, I never knew
Where does my heart go when you die?
How did that moment pass me by?
Ohh
How can you look so good and feel the way you do?
I never knew
Oh, I never knew
I never knew
Ich denke mir Geschichten in meinem Kopf aus, um mich zu entspannen, jede einzelne Nacht
Da gibt es keine Pflichten, alles ist in Ordnung
Jedes Mal, wenn ich niedergeschlagen bin, träume ich, ich träume von dir
Es lohnt sich jedoch nicht, alles zu vergessen, was ich weiß
Ich brauche meinen alten Freund, der neben mir sitzt
Zeit ist alles (muss ein Begleiter?) sein
Wohin geht mein Herz, wenn du stirbst?
Wie ist dieser Moment an mir vorbeigegangen?
Oh
Wie kannst du so gut aussehen und dich so anfühlen?
Ich wusste nie … Oh, ich wusste nie, oh
Habe mich dazu gebracht, mein Sonntagskleid anzuziehen;
goldene Lichtspitzen
Stunden vergehen wie Minuten oder weniger.
Alles ist gut
Jedes Mal, wenn ich niedergeschlagen bin, träume ich, ich träume von dir
Es lohnt sich jedoch nicht, alles zu vergessen, was ich weiß
(War es das wert, alles zu lassen, was du weißt?)
Ich brauche meinen alten Freund, der neben mir sitzt
Du warst alles, was ein Begleiter sein muss
Wohin geht mein Herz, wenn du stirbst?
Wie ist dieser Moment an mir vorbeigegangen?
Oh
Wie kannst du so gut aussehen und dich so anfühlen?
Ich wusste es noch nie
Oh, das wusste ich nie
Wohin geht mein Herz, wenn du stirbst?
Wie ist dieser Moment an mir vorbeigegangen?
Ohh
Wie kannst du so gut aussehen und dich so anfühlen?
Ich wusste es noch nie
Oh, das wusste ich nie
Ich wusste es noch nie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.