Every Line - David Knopfler

In every line he speaks

I spoke to you

«Every time he weeps»

I wrote for you

How do you sleep

When the night’s so blue?

Can a heart refused

Still soothe you?

If you ever knew

My special one

There was only you

You were the only one

It’s hard to do

What has to be done

D’you ever miss me

Do you?

How can you betray

This foreign son?

Please don’t say

That this was wrong

There’s no way

With foreign tongue

That I would not still woo you

And it’s a heartless joke

When we had every chance

And now you choke

To see your frog prince dance

And the heart you broke

With your brave romance

This heart could not accuse you

This heart could not include you

In every line he speaks

I spoke to you

And every line she reads

I wrote for you

When I’m asleep I dream

I’m holding you

Can’t the heart you broke

Still move you?

Can the heart you broke

Refuse you?

Er spricht in jeder Zeile

Ich habe zu dir gesprochen

«Jedes Mal, wenn er weint»

Ich habe für dich geschrieben

Wie schläfst du

Wenn die Nacht so blau ist?

Kann ein Herz abgelehnt werden

Beruhigen Sie Sie immer noch?

Falls Sie es jemals gewusst haben

Mein besonderer

Es gab nur dich

Du warst der Einzige

Es ist schwer zu tun

Was zu tun ist

Hast du mich jemals vermisst?

Tust du?

Wie kannst du verraten

Dieser ausländische Sohn?

Bitte nicht sagen

Dass das falsch war

Es gibt keine Möglichkeit

Mit fremder Sprache

Dass ich dich nicht immer noch umwerben würde

Und es ist ein herzloser Witz

Als wir jede Chance hatten

Und jetzt erstickst du

Um Ihren Froschkönig tanzen zu sehen

Und das Herz, das du gebrochen hast

Mit deiner tapferen Romanze

Dieses Herz konnte dich nicht anklagen

Dieses Herz könnte dich nicht einschließen

Er spricht in jeder Zeile

Ich habe zu dir gesprochen

Und jede Zeile, die sie liest

Ich habe für dich geschrieben

Wenn ich schlafe, träume ich

Ich halte Sie

Kann nicht das Herz, das du gebrochen hast

Bewegen Sie sich noch?

Kann das Herz, das du gebrochen hast

Dich ablehnen?