
Nachfolgend der Liedtext Fire Down Below Interpret: David Knopfler mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Knopfler
There ain’t no place of safety, no nets where I must go
Though Jesus could be fishing there for all I know
You’re in my line of vision, the wormwood in my soul
I smelt your crimson perfume on the deep red calico
There’s fire down below, fire in the hole
You’re in my blurring vision, I can’t get remission
And you don’t even know why you let go
Just when things can’t get no bleaker, them northern winds do blow
There was no sacrifice but I gave everything, you know?
You remain so out of reach, you still seem so fucking beached
The worm is in the perfect peach
We’ll reap what we did sow
With fire down below, fire in the hole
And in your loveless prison, you’re all my twisted rhythms
Blow low for me sweet horns of Jericho
From Jamaica through the Gulf of Mexico
Who prefers God’s holy love?
Who prefers his law?
To a love that was so profane you became its perfect whore
It isn’t holy sanctity Magdalene adores
It’s isn’t holy flesh and bone, Magdalene wants more
God knows I wish I didn’t but I miss your siren sound
Lost but not forgiven, I can’t find higher ground
There’s fire in the hole tonight, you remain my holy light
Jesus walked on water Babe but that was long ago
There’s fire in the hole, fire down below
My life destroying weakness, my only living witness
My bird in flight there’s fire down below
There’s fire in the hole, fire down below
Oh my sweet soul’s sickness, my muse and absent mistress
My sweet delight, there’s fire down below
Es gibt keinen sicheren Ort, keine Netze, wohin ich gehen muss
Obwohl Jesus dort nach allem, was ich weiß, fischen könnte
Du bist in meiner Sichtlinie, der Wermut in meiner Seele
Ich habe dein purpurrotes Parfüm auf dem tiefroten Kattun gerochen
Da unten ist Feuer, Feuer im Loch
Du bist in meiner verschwommenen Sicht, ich kann keine Remission bekommen
Und du weißt nicht einmal, warum du losgelassen hast
Gerade wenn es nicht düsterer werden kann, wehen die Nordwinde
Es gab kein Opfer, aber ich habe alles gegeben, weißt du?
Du bleibst so unerreichbar, du wirkst immer noch so verdammt am Strand
Der Wurm steckt im perfekten Pfirsich
Wir werden ernten, was wir gesät haben
Mit Feuer unten, Feuer im Loch
Und in deinem lieblosen Gefängnis bist du alle meine verdrehten Rhythmen
Blast tief für mich süße Hörner von Jericho
Von Jamaika durch den Golf von Mexiko
Wer bevorzugt Gottes heilige Liebe?
Wer bevorzugt sein Gesetz?
Für eine Liebe, die so profan war, wurdest du ihre perfekte Hure
Es ist nicht die heilige Heiligkeit, die Magdalene verehrt
Es ist kein heiliges Fleisch und Knochen, Magdalene will mehr
Gott weiß, ich wünschte, ich hätte es nicht getan, aber ich vermisse deinen Sirenenton
Verloren, aber nicht vergeben, ich kann keinen höheren Boden finden
Heute Nacht ist Feuer im Loch, du bleibst mein heiliges Licht
Jesus ging auf dem Wasser, Baby, aber das ist lange her
Da ist Feuer im Loch, Feuer unten
Meine lebenszerstörende Schwäche, mein einziger lebender Zeuge
Mein Vogel im Flug, da unten ist Feuer
Da ist Feuer im Loch, Feuer unten
Oh meine süße Seelenkrankheit, meine Muse und abwesende Herrin
Meine süße Freude, da unten ist Feuer
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.