
Nachfolgend der Liedtext Bloody Interpret: David Poe mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Poe
If I saw you laying bloody in the street
I would not bother you
I’d stop and watch if I had time
Call for help if I had a dime
I wish that this wasn’t mine
But I won’t lie
'cause the story that you made up
And our subsequent breakup
Is a better party-line to tell our friends
I wish it wasn’t mine
I wish it wasn’t mine
I wish it wasn’t mine
If I saw you getting beaten in the street
I would stop them hurting you
And I’d finish the job with my own words
And make you feel that much worse, worse than any beating could
I’d leave you with more scars than cuts and bruises could
If I saw you getting beaten in the street
I wouldn’t let them hurt you
That privilege is reserved for me
I would bleed in sympathy
I want you to hurt my way
I want you to hurt my way and feel the way I do
I want you to hurt my way and feel the way I do
I do, I do, I do…
All my energy my energy
All my energy wasted on hate
But I wish it wasn’t mine…
Wenn ich dich blutig auf der Straße liegen sehen würde
Ich würde Sie nicht stören
Wenn ich Zeit hätte, würde ich anhalten und zusehen
Um Hilfe rufen, wenn ich einen Cent hätte
Ich wünschte, das wäre nicht meins
Aber ich werde nicht lügen
Denn die Geschichte, die du dir ausgedacht hast
Und unsere anschließende Trennung
Ist eine bessere Parteilinie, um es unseren Freunden zu sagen
Ich wünschte, es wäre nicht meins
Ich wünschte, es wäre nicht meins
Ich wünschte, es wäre nicht meins
Wenn ich sehe, wie du auf der Straße geschlagen wirst
Ich würde sie davon abhalten, dir weh zu tun
Und ich würde den Job mit meinen eigenen Worten beenden
Und dafür sorgen, dass du dich so viel schlechter fühlst, schlimmer als jede Prügel es könnte
Ich würde dir mehr Narben hinterlassen, als es Schnitte und Prellungen könnten
Wenn ich sehe, wie du auf der Straße geschlagen wirst
Ich würde nicht zulassen, dass sie dir wehtun
Dieses Privileg ist mir vorbehalten
Ich würde vor Sympathie bluten
Ich möchte, dass du mir wehtust
Ich möchte, dass du mich verletzt und so fühlst, wie ich es tue
Ich möchte, dass du mich verletzt und so fühlst, wie ich es tue
Ich mache, ich mache, ich mache ...
All meine Energie, meine Energie
Meine ganze Energie wurde für Hass verschwendet
Aber ich wünschte, es wäre nicht meins …
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.