Things That Do Not Serve Me - David Roth

I’d be lying if I said I wasn’t nervous

When the doctor said I’d need to have it out

He said that it was common, not to worry

But that’s easier said than done, without a doubt

So I nodded while I sat there in denial

And I pondered all the outcomes as he spoke

I could batten down the hatches of resistance

Or I could use this opportunity to grow

Things that do not serve me, things that I don’t need

Things that I am done with and no longer choose to feed

And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me getting whole

There were failures and frustrations that I swallowed

Disappointments and distresses that I held

But the thought of letting all that anger surface

Didn’t seem like it was worth the way it felt

Now it feels like something deep inside my psyche

Has erupted and imploded in my throat

The construction crew is setting up the pylons

Where the pavement’s finally cracking from the load

Of things that do not serve me, things that I don’t need

Things that I am done with and no longer choose to feed

And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me getting whole

Did I make the perfect choices, did I do the best I could

Does holding in contribute to my very highest good?

I release the mighty octopus that smothers and defends

I embrace the golden foamy sea that purifies and cleanses

So they took that little object from my body

They removed the thing that raised up all the flags

But they also got a whole lot more than tissue

Because I packed it full of other things I had

Things that do not serve me, things that I don’t need

Things that I am done with and no longer choose to feed

And when I’m on the other side I’ll know that that letting go Of all those things I didn’t need will help me Getting whole

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht nervös war

Als der Arzt sagte, ich müsste es raus haben

Er sagte, dass es üblich sei, sich keine Sorgen zu machen

Aber das ist ohne Zweifel leichter gesagt als getan

Also nickte ich, während ich verneinend da saß

Und ich dachte über alle Ergebnisse nach, während er sprach

Ich könnte die Luken des Widerstands schließen

Oder ich könnte diese Gelegenheit nutzen, um zu wachsen

Dinge, die mir nicht dienen, Dinge, die ich nicht brauche

Dinge, mit denen ich fertig bin und die ich nicht mehr füttern möchte

Und wenn ich auf der anderen Seite bin, werde ich wissen, dass das Loslassen all dieser Dinge, die ich nicht brauchte, mir helfen wird, ganz zu werden

Es gab Fehler und Frustrationen, die ich geschluckt habe

Enttäuschungen und Nöte, die ich hielt

Aber der Gedanke, all diese Wut an die Oberfläche zu lassen

Es schien sich nicht so zu lohnen, wie es sich anfühlte

Jetzt fühlt es sich wie etwas tief in meiner Psyche an

Ist in meiner Kehle ausgebrochen und implodiert

Das Bauteam stellt die Pylonen auf

Wo das Pflaster endlich von der Last reißt

Von Dingen, die mir nicht dienen, Dingen, die ich nicht brauche

Dinge, mit denen ich fertig bin und die ich nicht mehr füttern möchte

Und wenn ich auf der anderen Seite bin, werde ich wissen, dass das Loslassen all dieser Dinge, die ich nicht brauchte, mir helfen wird, ganz zu werden

Habe ich die perfekten Entscheidungen getroffen, habe ich mein Bestes gegeben?

Trägt das Festhalten zu meinem höchsten Gut bei?

Ich lasse den mächtigen Oktopus los, der erstickt und verteidigt

Ich umarme das goldene schäumende Meer, das reinigt und reinigt

Also nahmen sie dieses kleine Objekt aus meinem Körper

Sie haben das Ding entfernt, das alle Flaggen gehisst hat

Aber sie haben auch eine ganze Menge mehr als Taschentücher

Weil ich es vollgepackt habe mit anderen Dingen, die ich hatte

Dinge, die mir nicht dienen, Dinge, die ich nicht brauche

Dinge, mit denen ich fertig bin und die ich nicht mehr füttern möchte

Und wenn ich auf der anderen Seite bin, werde ich wissen, dass das Loslassen all dieser Dinge, die ich nicht brauchte, mir helfen wird, ganz zu werden