Crows, Ravens & Rooks - David Rotheray, Kathryn Williams

I may hesitate to name you as a swan

That glides around the river bend

Enchants us, and is gone

If I did then I could only do it once

For repetition in a love song

Only makes it seem too long

For heaven is a metaphor

The lovers of the world reach for

And truly, you may find the occasional angel

Mostly when we get up there

Far above the city air

All we have for company

Is crows, ravens and rooks

Crows, ravens and rooks

I may hesitate to say that you’re the one

When others came before you

More may follow on

If I do then it’s a lie I won’t repeat

Exaggeration in a love song

Only makes the truth seem weak

For heaven is a metaphor

The lovers of the world reach for

Truly, you may find the occasional angel

Mostly when we get up there

Far above the city air

All we have for company is crows, ravens and rooks

Crows, ravens and rooks

Crows, ravens and rooks

Crows, ravens and rooks

I may hesitate, to name you as a swan

That glides around the river bend

Enchants us, and is gone

Ich zögere vielleicht, Sie als Schwan zu bezeichnen

Das gleitet um die Flussbiegung

Verzaubert uns und ist weg

Wenn ich es täte, könnte ich es nur einmal tun

Zur Wiederholung in einem Liebeslied

Lässt es nur zu lang erscheinen

Denn der Himmel ist eine Metapher

Die Liebhaber der Welt greifen nach

Und wirklich, Sie werden vielleicht gelegentlich einen Engel finden

Meistens, wenn wir aufstehen

Weit über der Stadtluft

Alles, was wir für Unternehmen haben

Ist Krähen, Raben und Türme

Krähen, Raben und Türme

Ich zögere vielleicht zu sagen, dass Sie derjenige sind

Als andere vor dir kamen

Weitere können folgen

Wenn ich es tue, dann ist es eine Lüge, die ich nicht wiederholen werde

Übertreibung in einem Liebeslied

Lässt die Wahrheit nur schwach erscheinen

Denn der Himmel ist eine Metapher

Die Liebhaber der Welt greifen nach

Wahrlich, Sie werden vielleicht gelegentlich einen Engel finden

Meistens, wenn wir aufstehen

Weit über der Stadtluft

Alles, was wir zur Gesellschaft haben, sind Krähen, Raben und Türme

Krähen, Raben und Türme

Krähen, Raben und Türme

Krähen, Raben und Türme

Ich mag zögern, Sie als Schwan zu bezeichnen

Das gleitet um die Flussbiegung

Verzaubert uns und ist weg