
Nachfolgend der Liedtext Brad Interpret: David Rovics mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
David Rovics
I remember when we met
Surrounded by police
It was the one block in the city
Where protest was allowed
And they were there to keep the peace
You said hey my name is Brad
And I think we surely will
Mess up these meetings
These people will remember us
In this city on the hill
I’d see you at the rallies
Guitar on your knee
The calm inside th storm
From Prague to San Francisco
Miami to DC
We traveld on the same roads
You were everywhere
With a smile on your face
In the redwood forests
Or the streets of Tompkins Square
I’ll go down to the water
And with the morning dew
I will watch the sun rise
And I’ll smoke this joint for you
I can see you on a bicycle
Reclaiming the street
Digging up the asphalt
To plant a bandit garden
And grow some food to eat
I got an email from Quito
You said you’ve got to see this place
Everyone is rising up
Come and see the future
Of this lovely human race
I’ll go down to the water
And with the morning dew
I will watch the sun rise
And I’ll smoke this joint for you
The last time that I saw you
It was in New York town
Sitting on a rooftop
Talking about relationships
And how to live them down
I heard you went down to Oaxaca
To join the battle that was there
I saw your picture in the paper
With a bullet in your chest
In your eyes a distant stare
I’ll go down to the water
And with the morning dew
I will watch the sun rise
And I’ll smoke this joint for you
Ich erinnere mich, als wir uns trafen
Von der Polizei umzingelt
Es war der eine Block in der Stadt
Wo Protest erlaubt war
Und sie waren da, um den Frieden zu wahren
Du hast gesagt, hey, mein Name ist Brad
Und ich denke, das werden wir sicherlich
Vermasseln Sie diese Meetings
Diese Menschen werden sich an uns erinnern
In dieser Stadt auf dem Hügel
Wir sehen uns bei den Kundgebungen
Gitarre auf deinem Knie
Die Ruhe im Sturm
Von Prag nach San Francisco
Miami nach DC
Wir sind auf denselben Straßen gefahren
Du warst überall
Mit einem Lächeln im Gesicht
In den Redwood-Wäldern
Oder die Straßen des Tompkins Square
Ich gehe zum Wasser hinunter
Und mit dem Morgentau
Ich werde den Sonnenaufgang beobachten
Und ich werde diesen Joint für dich rauchen
Ich kann dich auf einem Fahrrad sehen
Rückeroberung der Straße
Den Asphalt aufgraben
Um einen Banditengarten zu pflanzen
Und etwas zu essen anbauen
Ich habe eine E-Mail aus Quito erhalten
Du hast gesagt, du musst diesen Ort sehen
Alle erheben sich
Kommen Sie und sehen Sie die Zukunft
Von dieser liebenswerten menschlichen Rasse
Ich gehe zum Wasser hinunter
Und mit dem Morgentau
Ich werde den Sonnenaufgang beobachten
Und ich werde diesen Joint für dich rauchen
Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe
Es war in New York City
Auf einem Dach sitzen
Über Beziehungen sprechen
Und wie man sie auslebt
Ich habe gehört, du bist nach Oaxaca gegangen
Um sich dem Kampf anzuschließen, der dort stattfand
Ich habe dein Bild in der Zeitung gesehen
Mit einer Kugel in deiner Brust
In deinen Augen ein ferner Blick
Ich gehe zum Wasser hinunter
Und mit dem Morgentau
Ich werde den Sonnenaufgang beobachten
Und ich werde diesen Joint für dich rauchen
David Rovics • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.