Minimum Wage Strike - David Rovics

When I awoke one morning

There was a feeling in the air

Everything was quiet

Things were different everywhere

The Wobblies were back again

With Joe Hill at the mike

When all the minimum-wage workers went on strike

There was no one flipping burgers

All the grills were cold

Onion rings were in their bags

Fries were growing mold

There were no baristas at Starbucks

Asking, «How many shots would you like?»

When all the minimum-wage workers went on strike

There was no one pumping gasoline

No one driving from town to town

No one at the registers

All the highways were shut down

The cars were stuck in their garage

Businessmen on bikes

When all the minimum-wage workers went on strike

The fruit was falling off the trees

No one to load the trucks

Corn was rotting on the stalk

No farm hands to shuck

The workfare workers were hanging at home

Spending the day with their tykes

When all the minimum-wage workers went on strike

Yuppie parents were housebound

Their nannies left the job

Wal-Mart workers said,"Enough

Of our labor has been robbed."

The FootLocker was locked up

The boss had to take a hike

When all the minimum-wage workers went on strike

(Repeat first verse)

Als ich eines Morgens aufwachte

Es lag ein Gefühl in der Luft

Alles war ruhig

Überall war es anders

Die Wobblies waren wieder da

Mit Joe Hill am Mikrofon

Als alle Mindestlohnarbeiter in den Streik traten

Niemand drehte Burger um

Alle Grills waren kalt

Zwiebelringe waren in ihren Taschen

Pommes wuchs Schimmel

Bei Starbucks gab es keine Baristas

Fragen: «Wie viele Shots möchten Sie?»

Als alle Mindestlohnarbeiter in den Streik traten

Niemand pumpte Benzin

Niemand fährt von Stadt zu Stadt

Niemand an der Kasse

Alle Autobahnen wurden gesperrt

Die Autos steckten in ihrer Garage fest

Geschäftsleute auf Fahrrädern

Als alle Mindestlohnarbeiter in den Streik traten

Die Früchte fielen von den Bäumen

Niemand, der die Lastwagen belädt

Mais verfaulte am Stengel

Keine Knechte zum schälen

Die Arbeiter von Workfare hingen zu Hause

Den Tag mit ihren Jungs verbringen

Als alle Mindestlohnarbeiter in den Streik traten

Yuppie-Eltern waren ans Haus gebunden

Ihre Kindermädchen verließen den Job

Wal-Mart-Mitarbeiter sagten: „Genug

Unserer Arbeitskraft wurde geraubt.“

Der FootLocker war verschlossen

Der Chef musste eine Wanderung machen

Als alle Mindestlohnarbeiter in den Streik traten

(Erste Strophe wiederholen)