Mudslide - David Rovics

Before the pioneers came all the way out here

To set up camp to farm, to hunt and mine

By the riverbanks others joined their ranks

And worked the land and forests, rain or shine

That’s how things once were there among the Douglas Fir

That blanketed the region, far and wide

It’s the story of a mountainside

Soon the situation changed, lots of lumber mills in range

And logging was the way men made their way

Such demand for wood, soon barely a tree stood

When rain fell down from skies of grey

Turns out the trees they made the hill, loose mud just won’t stay still

And pretty soon it all began to slide

It’s the story of a mountainside

Fertile hilltops turned to stone but the secondgrowth had grown

Decades passed and corporations came

Some people tried to tell this would not end well

But when profit rules it’s always the same

There’s no valley that’s too deep, there’s no hill that is too steep

No regulator’s pockets can’t be plied

It’s the story of a mountainside

Once the hill was cut and flayed there were still profits to be made

By selling land to folks to live out in the country

With the river still so pretty and there just north of the city

Go raise your kids in rural harmony

It was the last place they would go, the last home they’d ever know

When the hill collapsed and half the village died

It’s the story of a mountainside

Bevor die Pioniere den ganzen Weg hierher gekommen sind

Um ein Lager aufzubauen, um zu farmen, zu jagen und abzubauen

An den Flussufern schlossen sich andere ihren Reihen an

Und bearbeitete das Land und die Wälder, Regen oder Sonnenschein

So war es früher bei der Douglasie

Das bedeckte die Region weit und breit

Es ist die Geschichte eines Berghangs

Bald änderte sich die Situation, viele Sägewerke in Reichweite

Und Holzfäller waren die Art und Weise, wie Männer ihren Weg machten

Solch eine Nachfrage nach Holz, bald stand kaum noch ein Baum

Als Regen vom grauen Himmel fiel

Es stellt sich heraus, dass die Bäume, die sie zum Hügel gemacht haben, loser Schlamm einfach nicht still bleiben

Und ziemlich bald fing alles an zu rutschen

Es ist die Geschichte eines Berghangs

Fruchtbare Hügelkuppen verwandelten sich in Stein, aber das zweite Gewächs war gewachsen

Jahrzehnte vergingen und Konzerne kamen

Einige Leute versuchten zu sagen, dass dies nicht gut enden würde

Aber wenn der Profit regiert, ist es immer dasselbe

Kein Tal ist zu tief, kein Hügel zu steil

Die Taschen eines Regulators können nicht pliediert werden

Es ist die Geschichte eines Berghangs

Nachdem der Hügel abgeholzt und abgezogen war, gab es immer noch Gewinne zu erzielen

Indem wir Land an Leute verkaufen, um auf dem Land zu leben

Mit dem Fluss, der noch so hübsch ist, und gleich nördlich der Stadt

Ziehen Sie Ihre Kinder in ländlicher Harmonie auf

Es war der letzte Ort, an den sie gehen würden, das letzte Zuhause, das sie jemals kennen würden

Als der Hügel einstürzte und das halbe Dorf starb

Es ist die Geschichte eines Berghangs