Sachin - David Rovics

Norway is known for many things One of them most surely is not Cricket

When Norway plays international matches

They often end up in a sticky wicket

But Vålerenga was once one of Norway’s best teams

Until it became one of the worst

Eighteen games played, sixteen lost It seemed that the team was cursed

But the men of Vålerenga have come up with a plan

And now the course is clear

Our hope lies now in convincing Sachin That he should fly up here

We need a blessing from the God of Cricket

To lift us out of this ditch

We need a blast from the Master Blaster

Then we’ll surely have the run of the pitch

Cricket is a sport loved by many But not many in Norway

So Sachin if you come up to visit

You can walk around in the middle of the day

No one will recognize you You don’t have to be a superstar

As long as you avoid South Asian restaurants

And British or Australian bars

We’ll drive you around the mountains You can ski here if you please

But won’t you come up to Norway, Sachin

Land of the brown smoked cheese

Sachin, you’ve had times of hardship But mostly you’ve had success

Maybe we could do that, too At least that is our best guess

If you know how much we love you, Sachin Might that bring you north?

Just what might be required To cause you to sally forth

And board a plane for Oslo Where you are needed most

In the land of the midnight sun Here by the North Sea coast

Norwegen ist für viele Dinge bekannt, eine davon ist sicherlich nicht Cricket

Wenn Norwegen Länderspiele spielt

Sie landen oft in einem klebrigen Wicket

Aber Vålerenga war einst eines der besten Teams Norwegens

Bis es zu einem der schlimmsten wurde

Achtzehn Spiele gespielt, sechzehn verloren Es schien, als wäre das Team verflucht

Aber die Männer von Vålerenga haben sich einen Plan ausgedacht

Und jetzt ist der Kurs klar

Unsere Hoffnung liegt jetzt darin, Sachin davon zu überzeugen, dass er hierher fliegen sollte

Wir brauchen einen Segen vom Gott des Grillens

Um uns aus diesem Graben zu heben

Wir brauchen eine Explosion vom Master Blaster

Dann haben wir sicher den Durchbruch

Cricket ist ein Sport, der von vielen geliebt wird, aber nicht von vielen in Norwegen

Also Sachin, wenn du zu Besuch kommst

Sie können mitten am Tag herumlaufen

Niemand wird dich erkennen. Du musst kein Superstar sein

Solange Sie südasiatische Restaurants meiden

Und britische oder australische Bars

Wir fahren Sie durch die Berge. Wenn Sie möchten, können Sie hier Ski fahren

Aber kommst du nicht nach Norwegen, Sachin?

Land des braunen Räucherkäses

Sachin, du hattest schwierige Zeiten, aber meistens hattest du Erfolg

Vielleicht könnten wir das auch tun. Zumindest ist das unsere beste Vermutung

Wenn du weißt, wie sehr wir dich lieben, Sachin, bringt dich das vielleicht nach Norden?

Genau das, was erforderlich sein könnte, um Sie dazu zu bringen, sich auf den Weg zu machen

Und steigen Sie in ein Flugzeug nach Oslo, wo Sie am meisten gebraucht werden

Im Land der Mitternachtssonne Hier an der Nordseeküste