Roozaye Behtar - Dayán

یه احساسی باید مونده باشه بی تردید

یا بی رحمی به احساسم داری میخندی

دارم میبینم اون روزیو که بی حرفی

همون روزی که ساکت بودیو میرفتی

نپرسیدی بعد تو این دلم چی میشه

نگفتی قصمون عاقبتش چی میشه

دوستت دارمات این روزا سهم کی میشه؟

تو این شبها که تنهام میمونه کی پیشت؟

زمان میرفت ولی تموم نمیشد درد

یه روزایی یه احساسی تلنگر زد

یه روزایی باید مُرد و تحمل کرد

تو میخواستی بری کاریش نمیشد کرد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حق تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو؟

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

یه چند وقتى میشه رفتی هنوز دلگیرم

حواست نیست حواسم هست هنوز پیگیرم

تو خوشحالی توی عکسات اینو میبینم

ولی میپرسم خوشحالی بازم میگی نه

در آوردی میدونم عکسامو از کیفتم

نمیمونه دیگه حرفی آخه از چی بگم

ازم دوری ولی انگار هنوز نزدیکتم

هنوزم میتونم از دور تو رو تشخیص بدم

یکی موندو یکی رفتو یکی کم شد

تمومه عکسای دو نفره جمع شد

تمومه خونمون عین جهنم شد

اتاقه خوابمون سردو پر از غم شد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حقه تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

Es muss zweifellos ein Gefühl geben

Oder lachst du grausam über meine Gefühle?

Ich sehe diesen Tag, an dem Sie sprachlos sind

Sie gingen am selben Tag, als Sie ruhig waren

Du hast nicht gefragt, was als nächstes in meinem Herzen passieren wird

Du hast nicht gesagt, was das Ende unserer Geschichte sein wird

Ich liebe dich, wer wird diese Tage teilen?

Wenn ich diese Nächte allein bin, wer ist für dich da?

Die Zeit verging, aber der Schmerz hörte nicht auf

Eines Tages überkam ihn ein Gefühl

Eines Tages musst du sterben und ausharren

Du wolltest gehen, aber du konntest es nicht

Ich weiß, dass die Karte an diesem Tag wichtiger war

Ich weiß, du hattest Recht, es gab bessere Tage

Du hast mir gesagt, ich soll bis zum neuen Jahr warten

Dies ist das neue Jahr, also welcher bessere Tag?

Du weißt, ich habe mich verliebt, also geh nicht

Lass mich nicht allein, lass meine Hand nicht los

Ich saß allein da und sah dich an

Komm zu mir, diese Einsamkeit hat mich gebrochen

Du weißt, ich habe mich verliebt, also geh nicht

Lass mich nicht allein, lass meine Hand nicht los

Sie wissen, dass wir auf Sie angewiesen sind

Komm zu mir, diese Einsamkeit hat mich gebrochen

Du warst schon eine Weile weg, ich bin immer noch traurig

Du passt nicht auf, ich passe auf, ich werde dir trotzdem folgen

Das sehe ich auf deinen Fotos

Aber ich frage, ob du glücklich bist, und du sagst nein

Ich weiß, dass du mein Foto aus meiner Tasche genommen hast

Ich kann nichts anderes sagen

Du bist weit von mir entfernt, aber es scheint, dass ich immer noch in der Nähe bin

Ich kann dich noch von weitem erkennen

Einer ist weg, einer ist weg und einer wird vermisst

Alle Fotos der beiden Personen wurden gesammelt

Unser ganzes Leben war wie die Hölle

Unser Schlafzimmer war kalt und voller Traurigkeit

Ich weiß, dass die Karte an diesem Tag wichtiger war

Ich weiß, dein Trick war in besseren Tagen

Du hast mir gesagt, ich soll bis zum neuen Jahr warten

Dies ist das neue Jahr, also haben Sie einen besseren Tag

Du weißt, ich habe mich verliebt, also geh nicht

Lass mich nicht allein, lass meine Hand nicht los

Ich saß allein da und sah dich an

Komm zu mir, diese Einsamkeit hat mich gebrochen

Du weißt, ich habe mich verliebt, also geh nicht

Lass mich nicht allein, lass meine Hand nicht los

Sie wissen, dass wir auf Sie angewiesen sind

Komm zu mir, diese Einsamkeit hat mich gebrochen