Life - Daybreakers

Life - Daybreakers

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:00

Nachfolgend der Liedtext Life Interpret: Daybreakers mit Übersetzung

Liedtext " Life "

Originaltext mit Übersetzung

Life

Daybreakers

Originaltext

I can see the past as it’s catching up to me

And I desperately try to flee

Please somebody

Tell me will I truly ever be free?

I can see the future as I open the sutures

That hold it together

Can I weather the storm come whatever?

Nothing lost, nothing gained

Status quo remains the same

In my melancholic heart

Breeding melancholia

Nothing lost, nothing gained

Status quo remains the same

In my melancholic heart

Breeding melancholia

All my life I wanted to believe

That something greater was destined for me

I bode my time

Biting my tongue

Waiting for something that will not come

And I’m sorry I can’t see the forest for the trees

When I know that there’s a life waiting here for me

And I’m doing everything that I can

But something’s wrong when the boy I was

Wouldn’t recognise the man that I am

Begging the question the answers never came

Asking for change but it all just feels the same as always

With the pressure pushing down on me

Tell me who am I supposed to be?

Liedübersetzung

Ich kann die Vergangenheit sehen, während sie mich einholt

Und ich versuche verzweifelt zu fliehen

Bitte jemand

Sag mir, werde ich wirklich jemals frei sein?

Ich kann in die Zukunft sehen, während ich die Nähte öffne

Das hält es zusammen

Kann ich dem Sturm trotzen, was auch immer kommt?

Nichts verloren, nichts gewonnen

Status quo bleibt gleich

In meinem melancholischen Herzen

Melancholie züchten

Nichts verloren, nichts gewonnen

Status quo bleibt gleich

In meinem melancholischen Herzen

Melancholie züchten

Mein ganzes Leben lang wollte ich glauben

Dass etwas Größeres für mich bestimmt war

Ich verheiße meine Zeit

Beißt mir auf die Zunge

Warten auf etwas, das nicht kommen wird

Und es tut mir leid, dass ich den Wald vor lauter Bäumen nicht sehe

Wenn ich weiß, dass hier ein Leben auf mich wartet

Und ich tue alles, was ich kann

Aber mit dem Jungen, der ich war, stimmt etwas nicht

Würde den Mann, der ich bin, nicht erkennen

Die Frage stellend, kamen die Antworten nie

Um Veränderung bitten, aber alles fühlt sich einfach so an wie immer

Mit dem Druck, der auf mir lastet

Sag mir, wer soll ich sein?

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Now We Are Free

Daybreakers, Hans Zimmer • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.