Beneath The Surface - Days Like These

Cold days in April

Were brought about by change in vain

Finding comfort in the falling of the rain

The rain

Cold days in April

Were brought about by rising tides

Finding comfort in the warmth we hold inside, inside

I find myself back home;

don’t know how I got there

And I feel like I’m stuck, I’m stuck inside

But the only thing I know, even though I don’t you don’t care

Is that my world’s prepared to die

Cold days in April

Brisk winds and chills in the air

Does it feel like anyone cares?

Does anyone, does anyone care?

No one can hear my screams of pain

In the silence of today, the silence of today

The echo of my call will haunt them

Until I’m dead, until I’m dead

Cold days in April…

Kalte Tage im April

Wurden durch vergebliche Veränderung herbeigeführt

Trost finden im fallenden Regen

Der Regen

Kalte Tage im April

Wurden durch steigende Gezeiten herbeigeführt

Trost finden in der Wärme, die wir im Inneren halten

Ich befinde mich wieder zu Hause;

weiß nicht, wie ich dorthin gekommen bin

Und ich fühle mich, als stecke ich fest, ich stecke innerlich fest

Aber das Einzige, was ich weiß, auch wenn ich es nicht weiß, ist es dir egal

Ist das meine Welt bereit zu sterben?

Kalte Tage im April

Frischer Wind und Kälte in der Luft

Hat es das Gefühl, dass es jemanden interessiert?

Interessiert es jemanden?

Niemand kann meine Schmerzensschreie hören

In der Stille von heute, der Stille von heute

Das Echo meines Rufes wird sie verfolgen

Bis ich tot bin, bis ich tot bin

Kalte Tage im April…