Gentle Teardrops - Deacon Blue

There was ice and broken pavements on the hill tower

And the light was falling from the infirmary

And the last of the dogs was barking

At the steps from gentle teardrops and me

And I asked about her sister and her mother

And her uncle Tom serving on the sea

And her grampa’s gammy leg that kept him in his bed

And kept out gentle teardrops and me

And its a long way to keep up conversation

When your broken up over fish 'n' chips and peas

And the grease is on your arm

Like a girl you’ve never worn

Walking home gentle teardrops and me

It’s a cold cold night.

Its a cold cold night

And I won’t forget september is your birthday

And the prisons been paid up for fifteen weeks

And I’ll send it through to ease

You can take it as you please

With love the gentle teardrops from me

With love the gentle teardrops… from…me

Yes we’re rolling home… Ahh we’re rolling home

With gentle teardrops… Ahh we’re rolling home

With gentle teardrops

Auf dem Hügelturm gab es Eis und zerbrochene Gehwege

Und das Licht fiel aus der Krankenstation

Und der letzte der Hunde bellte

An den Stufen von sanften Tränen und mir

Und ich fragte nach ihrer Schwester und ihrer Mutter

Und ihr Onkel Tom dient auf See

Und das gammelige Bein ihres Großvaters, das ihn in seinem Bett hielt

Und hielt sanfte Tränen und mich fern

Und es ist ein langer Weg, um im Gespräch zu bleiben

Wenn du wegen Fish 'n' Chips und Erbsen Schluss gemacht hast

Und das Fett ist auf deinem Arm

Wie ein Mädchen, das Sie noch nie getragen haben

Nach Hause gehen sanfte Tränen und ich

Es ist eine kalte, kalte Nacht.

Es ist eine kalte, kalte Nacht

Und ich werde nicht vergessen, dass September dein Geburtstag ist

Und die Gefängnisse wurden für fünfzehn Wochen bezahlt

Und ich schicke es der Einfachheit halber durch

Sie können es so nehmen, wie Sie möchten

In Liebe die sanften Tränen von mir

Mit Liebe die sanften Tränen… von… mir

Ja, wir rollen nach Hause … Ahh, wir rollen nach Hause

Mit sanften Tränen … Ahh, wir rollen nach Hause

Mit sanften Tränen