Indigo Sky - Deacon Blue

We went as we know how

As far as the wind and the sky would allow

Waking from sleep

Alive to the noise we came

After the turn of the year

With only the sky as a silver seer

Of anything restively turning

And slowly beginning

Now even the weatherman’s smiling

He never could see it this good

Why are we so afraid

That under the indigo sky

We’ll sing and we’ll drink and we’ll cry

After the falling apart

After the noise and the guilt and the hurt

We woke from sleep

And saw that it wasn’t a dream

Was it a trick of the light

That there in the spirit damned demon night

We lit a fire

And crowded all around it

Now even the weatherman’s smiling

He never could see it this good

Why are we sore afraid

That under the indigo sky we lay down and we died

Under the indigo sky

We lay down and we died

Wir gingen so, wie wir es können

Soweit es der Wind und der Himmel zuließen

Aufwachen aus dem Schlaf

Lebendig für den Lärm, den wir kamen

Nach dem Jahreswechsel

Mit nur dem Himmel als silbernem Seher

Von allem, was sich unruhig dreht

Und langsam anfangen

Jetzt lächelt sogar der Wetterfrosch

Er konnte es noch nie so gut sehen

Warum haben wir so viel Angst

Das unter dem Indigohimmel

Wir werden singen und wir werden trinken und wir werden weinen

Nach dem Auseinanderfallen

Nach dem Lärm und der Schuld und dem Schmerz

Wir sind aus dem Schlaf aufgewacht

Und sah, dass es kein Traum war

War es ein Trick des Lichts?

Das dort im Geist verdammte Dämonennacht

Wir haben ein Feuer angezündet

Und rundherum vollgestopft

Jetzt lächelt sogar der Wetterfrosch

Er konnte es noch nie so gut sehen

Warum haben wir große Angst

Dass wir uns unter dem indigofarbenen Himmel hinlegten und starben

Unter dem indigofarbenen Himmel

Wir haben uns hingelegt und wir sind gestorben