Shifting Sand - Deacon Blue

Long blown strip of shifting sand

Where have your friends gone now the suns not holding hands

The fat man who strolled you

The children who broke you

The muscles that climbed on your strong tanned back

The women that were young on you

The ones that only swum off you

They’re as fickle as the sun with you

Leaving me here blown about on you

Happy just to stay here

Tripped by the waste and the deck chairs

Teased by the wind and gulls in chase

Oh… long, blown

Langer Flugsandstreifen

Wohin sind deine Freunde jetzt gegangen, die Sonnen, die sich nicht an den Händen halten?

Der fette Mann, der mit dir spazieren ging

Die Kinder, die dich gebrochen haben

Die Muskeln, die auf deinem stark gebräunten Rücken kletterten

Die Frauen, die an dir jung waren

Diejenigen, die nur von dir weggeschwommen sind

Sie sind so unbeständig wie die Sonne mit dir

Lass mich hier von dir umgehauen zurück

Ich bin froh, einfach hier zu bleiben

Über den Müll und die Liegestühle gestolpert

Gereizt vom Wind und Möwen auf der Jagd

Oh ... lang, geblasen