The Very Thing - Deacon Blue

One day all of us will work

We’ll stand outside this orchard and we’ll talk

When all is said all is done

We’ll still be thinking about home

They say that love might be the very thing

If only it could be

And making love is more than anything

And all these thing like buildings

And faces

And memories

And places

Don’t count for anything

I’ll gladly draw the lines of duty

Watching summer turn to gold

She’s not content with responsibility

She wants to have and then to hold

They say that love might be the very thing

If only it could be

And making love is more than anything

And all these thing like buildings

And faces

And memories

And places

Don’t count for anything

One day all of us will work

One day all of us will work

One day all of us will work

Eines Tages werden wir alle arbeiten

Wir werden vor diesem Obstgarten stehen und uns unterhalten

Wenn alles gesagt ist, ist alles erledigt

Wir werden immer noch an zu Hause denken

Sie sagen, dass Liebe genau das Richtige sein könnte

Wenn es nur möglich wäre

Und Liebe machen ist mehr als alles andere

Und all diese Dinge wie Gebäude

Und Gesichter

Und Erinnerungen

Und Orte

Zähle nichts

Ich werde gerne die Grenzen der Pflicht ziehen

Zusehen, wie sich der Sommer in Gold verwandelt

Mit Verantwortung gibt sie sich nicht zufrieden

Sie will haben und dann halten

Sie sagen, dass Liebe genau das Richtige sein könnte

Wenn es nur möglich wäre

Und Liebe machen ist mehr als alles andere

Und all diese Dinge wie Gebäude

Und Gesichter

Und Erinnerungen

Und Orte

Zähle nichts

Eines Tages werden wir alle arbeiten

Eines Tages werden wir alle arbeiten

Eines Tages werden wir alle arbeiten