Adios Mi Corazon - Deadman

She told me she was going to leave me She said, «There's not a thing you can do»

«I warned you,"she said, «But, lover, you take no heed

How long does it take for you to realise exactly what I need?»

I said, «Hey, darling, you’re crazy

I know nothing more that can be done»

But before I could finish my sentence

She was gone like a vapour

Adios mi corazon

And now I stand here broken hearted

With a soul that is battered and bruised

I knew this would happen but I just didn’t think she would go And now I’m haunted by regrets I can never let show

I’m left with her scent on my pillow

A ghost with a record I play

And when I see here in yellow

I stop and I turn

Adios mi corazon

I can’t seem to get to the level

I can’t seem to reach her by phone

I don’t know if she’s angel or devil

But one thing’s for sure

Adios mi corazon

Sie sagte mir, sie würde mich verlassen. Sie sagte: „Es gibt nichts, was du tun kannst.“

„Ich habe dich gewarnt“, sagte sie, „Aber Geliebter, du nimmst keine Rücksicht

Wie lange dauert es, bis Sie genau erkennen, was ich brauche?»

Ich sagte: „Hey, Liebling, du bist verrückt

Ich weiß nichts mehr, was man tun kann»

Aber bevor ich meinen Satz beenden konnte

Sie war wie ein Dampf verschwunden

Adios mi corazon

Und jetzt stehe ich hier mit gebrochenem Herzen

Mit einer zerschlagenen und verletzten Seele

Ich wusste, dass das passieren würde, aber ich dachte einfach nicht, dass sie gehen würde. Und jetzt werde ich von Reue heimgesucht, die ich mir nie anmerken lassen kann

Ich habe ihren Duft auf meinem Kissen

Ein Geist mit einer Platte, die ich spiele

Und wenn ich hier in Gelb sehe

Ich halte an und drehe mich um

Adios mi corazon

Ich schaffe es anscheinend nicht, das Niveau zu erreichen

Ich kann sie anscheinend nicht telefonisch erreichen

Ich weiß nicht, ob sie ein Engel oder ein Teufel ist

Aber eines ist sicher

Adios mi corazon