Teller of Truths - Dear Reader

Oh Shaka, your mother

Is not the first mother to die

Oh Shaka, my brother

Can you hear me now, will you see the light?

You’ve sentenced all expecting mother and their husbands to be killed

That no one should experience the pain that you currently feel

But there’s no sense in that

No, there’s no sense in that

Can you hear your people weeping now?

Shaka, great Father

You’re the apple of our eyes

Oh Shaka, my brother

Can you hear me now, will you see the light?

You’ve sent the cattle to their graves and killed the farmers in their fields

And thousands more for not displaying adequately how they feel

And there’s no milk in the land

No, there’s no milk in the land

Can you hear your people weeping now?

Shaka

Your mother

Is not the first mother to die

Can you hear your people weeping now oh?

Oh Shaka, deine Mutter

Ist nicht die erste Mutter, die stirbt

Oh Shaka, mein Bruder

Kannst du mich jetzt hören, wirst du das Licht sehen?

Sie haben alle werdenden Mütter und ihre Ehemänner zum Tode verurteilt

Dass niemand den Schmerz erfahren sollte, den Sie derzeit empfinden

Aber das hat keinen Sinn

Nein, das hat keinen Sinn

Kannst du deine Leute jetzt weinen hören?

Shaka, großer Vater

Sie sind unser Augapfel

Oh Shaka, mein Bruder

Kannst du mich jetzt hören, wirst du das Licht sehen?

Sie haben das Vieh zu ihren Gräbern geschickt und die Bauern auf ihren Feldern getötet

Und Tausende mehr, weil sie nicht angemessen zeigen, wie sie sich fühlen

Und es gibt keine Milch im Land

Nein, es gibt keine Milch im Land

Kannst du deine Leute jetzt weinen hören?

Shaka

Deine Mutter

Ist nicht die erste Mutter, die stirbt

Kannst du deine Leute jetzt weinen hören, oh?