
Nachfolgend der Liedtext Império dos Sentidos Interpret: Deau, Ace mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Deau, Ace
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x2)
Esse modo sem modos
Corpos em posições opostas
Ambos procurando sinónimos
Anestesiando neurónios com propósitos próprios
Em sítios certos com códigos decobertos ao tornar-nos próximos
Sequestro, aquela tua sequência fodida
Algema-me a alma, alma gémea, e a seguir improvisa
Enquanto a minha mão desliza pelo teu dorso até à tua lomba
E mexe-lhe como se tocasse acordeão com essa zona
Sei que estás de acordo, acordos dirão
A melodia com que gemes, repercussão da percussão
Manuseamos instrumentos sem qualquer instrução
Em modo Nirvana pra parti-los no fim da atuação, come on
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x2)
Esquece as notas da pauta, de joelhos no solo
Saca o saco, ó sacana, que eu quero um solo de flauta
Solta-te enquanto saltas, geme entre falas
Que eu sigo coordenadas, subindo e descendo Himalaias
Até ao Equador do teu corpo, aqueço os pólos
Pra que derretas e inundes esta parte do globo
Não percebi que jogo é esse
Onde, no fundo, damos tudo para ver quem chega em primeiro
Ganhamos em segundo
Mantém as pernas em posição nove e um quarto, um quarto para as três
Tarde ou cedo, eu só cedo quando tu cederes
Se tem mais?
exaustão até perceberes que não caio
Sem dizeres que me amas, a trincar o lábio
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x2)
Põe-te cómoda, faz chão, colchão e cómoda
Como hábito deixo-te em coma
Na forma mais informal que o corpo proporciona
Encaixa, pressiona, relaxa, impressiona
E baixa-te, ao fim da marcha porque é assim que funciona
Dona com dom não condena, coopera com quem dê na entrega a vida na íntegra ao
partilhares de forma íntima, em ti
Não há nada que me intime, a não ser a forma mais informal com que a gente se
partilha
E, nesta, é para deixar que eles saibam a forma pura e honesta
De como a gente faz a festa
O que eles dizem não interessa, deixa-os fazer conversa
Quando acabar começa, Bless ya
O modo como me olhas é de quem me ama às cegas
Adoro sentir teu corpo quando tu te entregas
Só tu, para me fazeres sentir tão bem
Só contigo, em dueto, não há mais ninguém.
(x4)
Die Art, wie du mich ansiehst, ist die, die mich blind liebt
Ich liebe es, deinen Körper zu spüren, wenn du dich hingibst
Nur du, damit ich mich so gut fühle
Nur mit dir, im Duett, gibt es niemanden sonst.
(x2)
Dieser Modus ohne Modi
Körper in entgegengesetzten Positionen
Beide suchen nach Synonymen
Betäubung von Neuronen für ihre eigenen Zwecke
An bestimmten Stellen mit aufgedeckten Codes, indem Sie uns schließen
Entführung, diese beschissene Sequenz von dir
Fesseln Sie meine Seele, Seelenverwandte, und dann improvisieren Sie
Während meine Hand über deinen Rücken zu deiner Wirbelsäule gleitet
Und bewegt es, als ob mit diesem Bereich Akkordeon spielen würde
Ich weiß, Sie stimmen zu, Vereinbarungen werden sagen
Die Melodie, mit der du stöhnst, Nachwirkung der Percussion
Wir handhaben Instrumente ohne jegliche Einweisung
Im Nirvana-Modus brechen sie am Ende der Performance auf
Die Art, wie du mich ansiehst, ist die, die mich blind liebt
Ich liebe es, deinen Körper zu spüren, wenn du dich hingibst
Nur du, damit ich mich so gut fühle
Nur mit dir, im Duett, gibt es niemanden sonst.
(x2)
Vergessen Sie die Notizen auf der Tagesordnung, auf dem Boden kniend
Nimm die Tüte, du Bastard, ich will ein Flötensolo
Lassen Sie los, während Sie springen, stöhnen Sie zwischen den Reden
Dass ich Koordinaten folge, den Himalaya rauf und runter gehe
Bis zum Äquator deines Körpers wärme ich die Pole
Warum diesen Teil der Erde schmelzen und überfluten?
Ich wusste nicht, was das für ein Spiel ist
Wo wir tief im Inneren alles geben, um zu sehen, wer zuerst kommt
Wir haben als Zweiter gewonnen
Hält die Beine in einer Position neun und ein Viertel, ein Viertel für drei
Ob spät oder früh, ich komme nur, wenn du nachgibst
Hast du noch mehr?
Erschöpfung, bis du merkst, dass ich nicht falle
Ohne zu sagen, dass du mich liebst, presst du deine Lippen zusammen
Die Art, wie du mich ansiehst, ist die, die mich blind liebt
Ich liebe es, deinen Körper zu spüren, wenn du dich hingibst
Nur du, damit ich mich so gut fühle
Nur mit dir, im Duett, gibt es niemanden sonst.
(x2)
Machen Sie es sich bequem, machen Sie einen Boden, eine Matratze und eine Kommode
Aus Gewohnheit lasse ich dich im Koma liegen
Auf die informellste Art und Weise, die der Körper bereitstellt
Passt, drückt, entspannt, beeindruckt
Und steigen Sie am Ende des Marsches aus, denn so funktioniert es
Dona mit einem Geschenk verurteilt nicht, arbeitet mit denen zusammen, die dem Leben in vollem Umfang geben
auf intime Weise an dir teilhaben
Es gibt nichts, was mich einschüchtert, außer der informellsten Art, wie wir zusammenkommen
teilen
Und in diesem Fall geht es darum, sie auf reine und ehrliche Weise zu informieren
Davon, wie wir die Party haben
Was sie sagen ist egal, lass sie reden
Wenn es vorbei ist, fängt es an, segne dich
Die Art, wie du mich ansiehst, ist die, die mich blind liebt
Ich liebe es, deinen Körper zu spüren, wenn du dich hingibst
Nur du, damit ich mich so gut fühle
Nur mit dir, im Duett, gibt es niemanden sonst.
(x4)
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1976
Ace • 1974
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.