
Nachfolgend der Liedtext Partir Interpret: Deau mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Deau
REFRÃO:
Já não há nada a fazer
A não ser deixar partir
Custa a crer mas é verdade
Preciso saber deixar cair
O que não soubemos construir
Tinha de acontecer um dia mais tarde
Até alguém se encher e dizer adeus
Preencher essa cama com cheiros meus
Rumos opostos, cada um com os seus
Quem levou os sonhos, nunca devolveu-os
O drama estabeleceu os contornos
Fontes doces brotam novos sais nos ombros
Diferentes horizontes são o cenário do que somos
Não me peças mais que represente o que fomos
Preciso de outra personagem por cima
Não consigo despir a que eu tinha
Esgotei os recursos dos quais dependia
Aplausos não convenceram a crítica
Saio para novos restaurantes na cidade
Ainda tens mesa naqueles que eu mais gostava
E quem de costume nos atendia, pergunta por ti
E ainda é difícil dizer a sorrir que tu não vais voltar
E eu preciso dessa amnésia
É normal que julgues, mas talvez percebas mais tarde
O que é ter olhos com vertigens
E o medo ao subir as pontes não ser deixar de sentir as pernas
Mas sim, não resistir a saltar
Desculpa se eu nem isso fiz
Não vales tanto
E o meu objectivo é chegar ao cimo da montanha
O nevoeiro é grande, nem dá para ver o tamanho
Mas assim conheço ao pormenor aquilo
Que um dia do topo a vista alcança
(REFRÃO x2)
A chama do tempo vai derretendo
Partes do corpo como cera
E o que eu pretendo é conceber com liberdade
O que exprimo assim como o que me esprema
Aos poucos vou-me apercebendo
A solução origina o próximo problema
Uma peça só encaixa com outra por excelência
Quando ambas são iguais na mesma diferença
É um princípio inveterado
Ninguém inverter há-de
Se no fim verter água e sal
Não tem mal, é dever ter algo
Se para ti o que escrevo é óptimo
Imagina se lesses ao contrário
O que faço no final de um dos versos
Conforme o acordo ortográfico
Muito aprendi eu sem querer
Se Deus olhou por mim
Surpreendi-o sem crer
Eu ainda escrevo a giz, é fácil de apagar
Tudo aquilo que o quadro negro conter
Tu não ligues, é tarde
Nem repares no que fumo e bebo
Estou a ver se me deito cedo
Vem, dita, a vida maldita
E outras coisas que eu não percebo
Só escrevi o que foi ditado
Mas cometi mais do que um erro
Antes de apontares o dedo
Tu soletra a palavra CU em frente ao espelho
(REFRÃO x2)
CHOR:
Es gibt nichts mehr zu tun
Es sei denn, loslassen
Es ist schwer zu glauben, aber es ist wahr
Ich muss wissen, wie man fällt
Was wir nicht bauen konnten
Einen Tag später musste es passieren
Bis jemand die Nase voll hat und sich verabschiedet
Fülle dieses Bett mit meinem Duft
Entgegengesetzte Richtungen, jede mit ihrer eigenen
Wer die Träume nahm, gab sie nie zurück
Das Drama legte die Konturen fest
Süße Quellen sprießen neue Salze auf Schultern
Unterschiedliche Horizonte sind das Szenario dessen, wer wir sind
Bitten Sie mich nicht mehr, darzustellen, was wir waren
Ich brauche noch ein Zeichen obendrauf
Ich kann die, die ich hatte, nicht ausziehen
Ich habe die Ressourcen erschöpft, auf die ich angewiesen war
Applaus überzeugte die Kritiker nicht
Ich gehe in neue Restaurants in der Stadt
Sie haben immer noch einen Tisch an denen, die mir am besten gefallen haben
Und wer uns sonst hilft, fragt nach
Und es ist immer noch schwer, mit einem Lächeln zu sagen, dass Sie nicht zurückkommen
Und ich brauche diese Amnesie
Es ist normal, dass du urteilst, aber vielleicht verstehst du es später
Wie ist es, Augen mit Schwindel zu haben?
Und die Angst, Brücken hinaufzugehen, besteht nicht darin, die Beine nicht mehr zu spüren
Aber ja, nicht widerstehen zu springen
Tut mir leid, wenn ich das nicht getan habe
du bist nicht so viel wert
Und mein Ziel ist es, den Gipfel des Berges zu erreichen
Der Nebel ist groß, man sieht nicht einmal die Größe
Aber so weiß ich im Detail was
Dass eines Tages von oben der Blick reicht
(CHOR x2)
Die Flamme der Zeit schmilzt
Körperteile wie Wachs
Und was ich beabsichtige, ist, mit Freiheit zu empfangen
Was ich ausdrücke und was mich drückt
Nach und nach merke ich es
Die Lösung führt zum nächsten Problem
Ein Teil passt perfekt zum anderen
Wenn beide im selben Unterschied gleich sind
Es ist ein eingefleischtes Prinzip
Niemand sollte umkehren
Wenn am Ende Wasser und Salz gießen
Es ist nicht schlecht, es ist etwas, das man haben muss
Wenn das, was ich schreibe, großartig für Sie ist
Stellen Sie sich vor, Sie lesen es rückwärts
Was mache ich am Ende eines der Verse?
Laut Rechtschreibvereinbarung
Ich habe viel gelernt, ohne es zu wollen
Wenn Gott über mich wachte
Ich überraschte ihn, ohne es zu glauben
Ich schreibe immer noch mit Kreide, es ist leicht zu löschen
Alles, was die Tafel enthält
Du rufst nicht an, es ist spät
Merke gar nicht, was ich rauche und trinke
Ich versuche, früh ins Bett zu gehen
Komm, sagen wir, das verfluchte Leben
Und andere Dinge, die ich nicht verstehe
Ich habe nur geschrieben, was mir diktiert wurde
Aber ich habe mehr als einen Fehler gemacht
Bevor Sie mit dem Finger zeigen
Du buchstabierst das Wort CU vor dem Spiegel
(CHOR x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.