
Nachfolgend der Liedtext Tsunami Interpret: Debbie Gibson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Debbie Gibson
The way you calm my soul, and then stir it up
The way you thrill me so, and then lift me up.
It’s like a wave that sways me all around,
Just let me flow along and let it be me.
The day you touched my hand, you opened up my eyes,
The day you reached my heart, I saw no-one but you,
The feeling grew, I pray our love will last,
Just let me be with you, so close to your heart.
You cast a spell on me, I can’t control myself,
Don’t ever make this magic disappear
Enchanted by the rush of waves,
Oh my destiny, together we shall be one.
Oh what a feeling, so blown away, I’m blinded, yet I see so clear,
You toss me and tease me, oh anyway you like,
I know I’m head over heels,
Oh what a feeling, I’m swept away.
This surge of love, keeps swelling inside
You rock me and please me, oh, anyway you like,
I’ll search for your love, as deep as the sea, I will.
They say our love will end, the storm will be too rough,
They say our love won’t last, they just don’t know the truth,
It’s like a wave that sweeps up on the shore,
Just let me feel the force, take me away.
You cast a spell on me, I can’t control myself,
Don’t ever make this magic disappear
Enchanted by the rush of waves,
Oh my destiny, together we shall be one.
Oh what a feeling, so blown away, I’m blinded, yet I see so clear,
You toss me and tease me, oh anyway you like,
I know I’m head over heels,
Oh what a feeling, I’m swept away.
This surge of love, keeps swelling inside
You rock me and please me, oh, anyway you like,
I’ll search for your love, as deep as the sea, I will.
Oh what a feeling, I’m blown away, I’m blinded, yet I see so clear.
You toss me and tease me, anyway you like,
I know I’m head over heels,
Oh what a feeling, so swept away,
This surge of love keeps swelling inside
You rock me and please me, anyway you like,
As long as I live, I’ll give you my heart I do,
Like waves in the sea, eternal my love, for you,
I love you I do, forever my love, It’s true.
Wie du meine Seele beruhigst und sie dann aufwühlst
Wie du mich erregst und mich dann hochhebst.
Es ist wie eine Welle, die mich überall herum wiegt,
Lass mich einfach mitfließen und lass es ich sein.
An dem Tag, an dem du meine Hand berührt hast, hast du meine Augen geöffnet,
An dem Tag, an dem du mein Herz erreichtest, sah ich niemanden außer dir,
Das Gefühl wuchs, ich bete, dass unsere Liebe anhält,
Lass mich einfach bei dir sein, so nah an deinem Herzen.
Du hast mich verzaubert, ich kann mich nicht beherrschen,
Lass diese Magie niemals verschwinden
Verzaubert vom Rauschen der Wellen,
Oh mein Schicksal, zusammen werden wir eins sein.
Oh, was für ein Gefühl, so überwältigt, ich bin geblendet, aber ich sehe so klar,
Du wirfst mich und neckst mich, oh wie auch immer du magst
Ich weiß, ich bin Hals über Kopf,
Oh, was für ein Gefühl, ich bin hin und weg.
Diese Woge der Liebe schwillt innerlich weiter an
Du rockst mich und erfreust mich, oh, wie auch immer du magst,
Ich werde nach deiner Liebe suchen, so tief wie das Meer, das werde ich.
Sie sagen, unsere Liebe wird enden, der Sturm wird zu rau sein,
Sie sagen, unsere Liebe wird nicht dauern, sie kennen einfach nicht die Wahrheit,
Es ist wie eine Welle, die am Ufer hochfegt,
Lass mich einfach die Kraft spüren, nimm mich mit.
Du hast mich verzaubert, ich kann mich nicht beherrschen,
Lass diese Magie niemals verschwinden
Verzaubert vom Rauschen der Wellen,
Oh mein Schicksal, zusammen werden wir eins sein.
Oh, was für ein Gefühl, so überwältigt, ich bin geblendet, aber ich sehe so klar,
Du wirfst mich und neckst mich, oh wie auch immer du magst
Ich weiß, ich bin Hals über Kopf,
Oh, was für ein Gefühl, ich bin hin und weg.
Diese Woge der Liebe schwillt innerlich weiter an
Du rockst mich und erfreust mich, oh, wie auch immer du magst,
Ich werde nach deiner Liebe suchen, so tief wie das Meer, das werde ich.
Oh, was für ein Gefühl, ich bin überwältigt, ich bin geblendet, aber ich sehe so klar.
Du wirfst mich und neckst mich, wie auch immer du willst,
Ich weiß, ich bin Hals über Kopf,
Oh, was für ein Gefühl, so weggefegt,
Diese Woge der Liebe schwillt weiter an
Du rockst mich und erfreust mich, wie auch immer du willst,
So lange ich lebe, gebe ich dir mein Herz, das ich tue,
Wie Wellen im Meer, ewig meine Liebe, für dich,
Ich liebe dich, ich tue es, für immer meine Liebe, es ist wahr.
Debbie Gibson • 2015
Big Black Delta, Debbie Gibson • 2016
Debbie Gibson • 2008
Debbie Gibson • 2015
Debbie Gibson • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.