Loosen My Strings - Deep Purple

Wake up in the morning

Get into bed

Closing my eyes

I rest my head

There is no arrangement

No time no place

It’s gone in the wind

And left no trace

Who can say, maybe or whatever,

It’s up to you

You know you can trust me

I’ll make it up to you

You move with the action

You loosen my strings

Your fingers can smooth out my jangles

And all those things

Grease on the handle and the tangles in my hair

They always seem to go together

I don’t care

Am Morgen aufwachen

Ins Bett gehen

Schließe meine Augen

Ich ruhe meinen Kopf aus

Es gibt keine Anordnung

Keine Zeit, kein Ort

Es ist vom Winde verweht

Und keine Spuren hinterlassen

Wer kann sagen, vielleicht oder was auch immer,

Es liegt an dir

Du weißt, dass du mir vertrauen kannst

Ich werde es wettmachen

Sie bewegen sich mit der Aktion

Du lockerst meine Saiten

Deine Finger können meine Jangles glätten

Und all diese Dinge

Fett auf dem Griff und den Knoten in meinem Haar

Sie scheinen immer zusammen zu gehen

Es ist mir egal