Девочка - Deep Red Wood

Странные женщины нас всегда грузят о чем-то…

Типа ты что-то наделал, но вообще там ни при чем был.

А че я?

А че ты?

А че пил?

А че ел?

Я рот открыть не успел, но мой треп ей надоел.

И не важно в бутике она или кофта из Zara,

В пробке на тверской, где дом или собака с вокзала.

Они все любят блюда и рецепт так прост:

«Найти мужика и запекать в духовке его мозг».

За окном погодка шепчет, но это не повод для женщин,

Не вспомнить твой косяк во времени прошедшем.

Мусолим.

Поспорим.

Потом посыпем солью.

Рана только зажила и снова она пахнет кровью.

А кроме этого сплетни о твоих друзьях.

Будто малолетки все, и вообще так жить нельзя.

И постоянно этот треп.

В отношениях возня.

Пытаются нас изменить, но у самих в башке сквозняк.

Припев:

Девочка, меня прости, но нам с тобой не по пути.

Я пацанам своим звонил, они сказали, что вы

Все такие, — вас не изменить!

Девочка, меня прости, но нам с тобой не по пути.

Я пацанам своим звонил, они сказали, что вы

Все такие, — вас не изменить!

А бывает так цепляет, будто бы срубает с ног.

Не хочется ни есть, ни пить.

И смог отказаться от снов.

Хочется общения с ней.

У всех зима, ты в весне.

И как-то времени стало меньше, чтобы с друзьями висеть.

Парни точат зуб на тебя: «Ты с ней бываешь чаще!»

В шутку твердят: «Каблук!"Мол, ты другой был раньше.

«Мы совсем не против, что ты с ней больше проводишь время».

И каждый раз тебе твердят, как будто ты их предал.

И вот уже как год вы вместе.

Перспективным взглядом

Смотришь на нее и представляешь в свадебных нарядах.

Себя, ее, рядом ребята, с которыми раньше

Женщин подпускали близко, но держали как-то подальше.

Переосмыслил все.

Вспомнил до и после.

Там, где закрывал глаза, стал относиться серьезней.

Встречаемся с ребятами так же и все, как один,

Видят, что вместе мы, как женский обувной магазин.

И сидим, смотрим друг на друга.

Глазами хлопаем.

Стрежни бывшие.

И не можем понять, как так вышло?

Припев:

Девочка, меня прости.

(За что?)

Я был не прав, сказав тебе, что нам не по пути.

Я пацанам своим звонил, но все, как один,

Заняты были так чем-то.

Просили перезвонить.

Девочка, меня прости.

(За что?)

Я был не прав, сказав тебе, что нам не по пути.

Я пацанам своим звонил, но все, как один,

Заняты были так чем-то.

Просили перезвонить.

Seltsame Frauen laden uns immer mit irgendwas auf...

Als hättest du etwas getan, aber im Allgemeinen hattest du nichts damit zu tun.

Und ich?

Was ist mit Ihnen?

Was hast du getrunken?

Was hast du gegessen?

Ich schaffte es nicht, meinen Mund zu öffnen, aber sie hatte genug von meinem Geschwätz.

Und egal, ob sie in einer Boutique oder in einer Jacke von Zara ist,

In einem Stau auf der Twerskaja, wo ein Haus oder ein Hund vom Bahnhof steht.

Sie alle lieben Essen und das Rezept ist so einfach:

"Finde einen Mann und backe sein Gehirn im Ofen."

Draußen vor dem Fenster flüstert das Wetter, aber das ist kein Grund für Frauen,

Erinnere dich nicht an deinen Pfosten in der Vergangenheit.

Wir zögern.

Lass uns wetten.

Dann mit Salz bestreuen.

Die Wunde ist gerade verheilt und es riecht wieder nach Blut.

Und außerdem Tratsch über deine Freunde.

Es ist, als wären sie alle Jugendliche, und im Allgemeinen kann man so nicht leben.

Und ständig dieses Geschwätz.

In einer Beziehungsaufregung.

Sie versuchen, uns zu verändern, aber in ihrem Kopf herrscht ein Luftzug.

Chor:

Mädchen, vergib mir, aber du und ich sind nicht auf dem gleichen Weg.

Ich rief meine Jungs an, sie sagten, dass Sie

Jeder ist so - du kannst dich nicht ändern!

Mädchen, vergib mir, aber du und ich sind nicht auf dem gleichen Weg.

Ich rief meine Jungs an, sie sagten, dass Sie

Jeder ist so - du kannst dich nicht ändern!

Und manchmal erwischt es dich, als würde es dich von den Füßen reißen.

Ich habe keine Lust zu essen oder zu trinken.

Und ich konnte Träume aufgeben.

Ich möchte mit ihr kommunizieren.

Jeder hat Winter, du bist im Frühling.

Und irgendwie blieb weniger Zeit, um mit Freunden abzuhängen.

Jungs schärfen ihre Zähne auf dich: „Du besuchst sie öfter!“

Sie sagen scherzhaft: „Heel!“ Als ob du vorher anders gewesen wärst.

„Wir haben überhaupt nichts dagegen, dass du mehr Zeit mit ihr verbringst.“

Und jedes Mal sagen sie es dir, als ob du sie verraten hättest.

Und jetzt seid ihr seit einem Jahr zusammen.

Perspektive

Sie sehen sie an und stellen sich in Brautkleidern vor.

Sich selbst, sie, neben den Jungs, mit denen vorher

Frauen wurden in die Nähe gelassen, aber irgendwie ferngehalten.

Alles neu gedacht.

Ich erinnere mich an vorher und nachher.

Wo er die Augen schloss, wurde er ernster.

Wir treffen uns mit den Jungs auf die gleiche Weise und alle wie eins,

Sie sehen, dass wir zusammen wie ein Damenschuhgeschäft sind.

Und wir sitzen da und schauen uns an.

Wir klatschen in die Augen.

Ehemalige Wächter.

Und wir können nicht verstehen, wie es passiert ist?

Chor:

Mädchen, vergib mir.

(Wofür?)

Ich habe mich geirrt, als ich dir gesagt habe, dass wir nicht unterwegs sind.

Ich habe meine Jungs gerufen, aber alle zusammen

Sie waren damit beschäftigt, etwas zu tun.

Sie baten um Rückruf.

Mädchen, vergib mir.

(Wofür?)

Ich habe mich geirrt, als ich dir gesagt habe, dass wir nicht unterwegs sind.

Ich habe meine Jungs gerufen, aber alle zusammen

Sie waren damit beschäftigt, etwas zu tun.

Sie baten um Rückruf.